Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:12
1909
epi
ἐπὶ
Against
Preposition
5038
teicheōn
τειχέων
the walls
Noun, Genitive Plural Neuter
*
of Babylon
142
arate
ἄρατε
lift up
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4592
sēmeion
σημεῖον,
a sign!
Noun, Accusative Singular Neuter
2186
epistēsate
ἐπιστήσατε
Set
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
5438
phylakas
φυλακάς,
watches!
Noun, Accusative Plural Feminine
2090
hetoimasate
ἑτοιμάσατε
Prepare
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3696
hopla
ὅπλα,
shields!
Noun, Accusative Plural Neuter
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1471.4
enecheirēsen
ἐνεχείρησεν
took in hand
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsei
ποιήσει
he will do
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
ha
ἃ
what
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
he spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
dwelling
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
*
Babylon,
Aleppo Codex
אל חומת בבל שאו נס החזיקו המשמר הקימו־שמרים הכינו הארבים כי גם זמם יהוה גם־עשה את אשר דבר אל ישבי בבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶל־חֹומֹ֙ת בָּבֶ֜ל שְׂאוּ־נֵ֗ס הַחֲזִ֙יקוּ֙ הַמִּשְׁמָ֔ר הָקִ֙ימוּ֙ שֹֽׁמְרִ֔ים הָכִ֖ינוּ הָאֹֽרְבִ֑ים כִּ֚י גַּם־זָמַ֣ם יְהוָ֔ה גַּם־עָשָׂ֕ה אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֖ר אֶל־יֹשְׁבֵ֥י בָבֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
אל חומת בבל שׂאו נס החזיקו המשׁמר הקימו שׁמרים הכינו הארבים כי גם זמם יהוה גם עשׂה את אשׁר דבר אל ישׁבי בבל
Westminster Leningrad Codex
אֶל־חֹומֹ֙ת בָּבֶ֜ל שְׂאוּ־נֵ֗ס הַחֲזִ֙יקוּ֙ הַמִּשְׁמָ֔ר הָקִ֙ימוּ֙ שֹֽׁמְרִ֔ים הָכִ֖ינוּ הָאֹֽרְבִ֑ים כִּ֚י גַּם־זָמַ֣ם יְהוָ֔ה גַּם־עָשָׂ֕ה אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֖ר אֶל־יֹשְׁבֵ֥י בָבֶֽל׃
Greek Septuagint
ἐπὶ τειχέων Βαβυλῶνος ἄρατε σημεῖον, ἐπιστήσατε φαρέτρας, ἐγείρατε φυλακάς, ἑτοιμάσατε ὅπλα, ὅτι ἐνεχείρησεν καὶ ποιήσει κύριος ἃ ἐλάλησεν ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας Βαβυλῶνα
Berean Study Bible
Raise a banner against the walls of Babylon; post the guard; station the watchmen; prepare the ambush. For the LORD has both devised and accomplished - what He spoke against the people of Babylon.
Raise a banner against the walls of Babylon; post the guard; station the watchmen; prepare the ambush. For the LORD has both devised and accomplished - what He spoke against the people of Babylon.
English Standard Version
Set up a standard against the walls of Babylon make the watch strong set up watchmen prepare the ambushes for the Lord has both planned and done what he spoke concerning the inhabitants of Babylon
Set up a standard against the walls of Babylon make the watch strong set up watchmen prepare the ambushes for the Lord has both planned and done what he spoke concerning the inhabitants of Babylon
Holman Christian Standard Version
Raise up a signal flag against the walls of Babylon; fortify the watch post; set the watchmen in place; prepare the ambush. For the Lord has both planned and accomplished what He has threatened against those who live in Babylon.
Raise up a signal flag against the walls of Babylon; fortify the watch post; set the watchmen in place; prepare the ambush. For the Lord has both planned and accomplished what He has threatened against those who live in Babylon.
King James Version
Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong (8685), set up the watchmen (8802), prepare the ambushes (8802): for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.
Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong (8685), set up the watchmen (8802), prepare the ambushes (8802): for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.
Lexham English Bible
Against the walls of Babylon raise a banner; ⌊post a strong watch⌋
Against the walls of Babylon raise a banner; ⌊post a strong watch⌋
New American Standard Version
Lift up a signal against the walls of Babylon; Post a strong guard, Station sentries, Place men in ambush! For the Lord has both purposed and performed What He spoke concerning the inhabitants of Babylon.
Lift up a signal against the walls of Babylon; Post a strong guard, Station sentries, Place men in ambush! For the Lord has both purposed and performed What He spoke concerning the inhabitants of Babylon.
World English Bible
Set up a standard against the walls of Babylon, make the watch strong, set the watchmen, prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.
Set up a standard against the walls of Babylon, make the watch strong, set the watchmen, prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.
