Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 5:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they have not
Adverb
2036
eipon
εἶπον
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2588
kardia
καρδίᾳ
their heart,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
5399
phobēthōmen
φοβηθῶμεν
We should indeed fear
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Plural
1211
dē
δὴ
Participleicle
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
theon
θεὸν
our God,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1325
didonta
διδόντα
one giving
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
5205
hyeton
ὑετὸν
rain
Noun, Accusative Singular Masculine
4406
proimon
πρόιμον
the early
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3797
opsimon
ὄψιμον
late
Adjective, Accusative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
2540
kairon
καιρὸν
its season
Noun, Accusative Singular Masculine
4138.1
plērōseōs
πληρώσεως
of the fullness
Noun, Genitive Singular Feminine
4366.2
prostagmatos
προστάγματος
of the order
Noun, Genitive Singular Neuter
2326
therismou
θερισμοῦ
of harvest,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5442
ephylaxen
ἐφύλαξεν
he guarded it
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν
for us.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
ולוא אמרו בלבבם נירא נא את יהוה אלהינו הנתן גשם וירה ומלקוש בעתו שבעת חקות קציר ישמר לנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־אָמְר֣וּ בִלְבָבָ֗ם נִ֤ירָא נָא֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הַנֹּתֵ֗ן גֶּ֛שֶׁם וירה וּמַלְקֹ֖ושׁ בְּעִתֹּ֑ו שְׁבֻעֹ֛ות חֻקֹּ֥ות קָצִ֖יר יִשְׁמָר־לָֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ולא אמרו בלבבם נירא נא את יהוה אלהינו הנתן גשׁם וירה ומלקושׁ בעתו שׁבעות חקות קציר ישׁמר
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־אָמְר֣וּ בִלְבָבָ֗ם נִ֤ירָא נָא֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הַנֹּתֵ֗ן גֶּ֛שֶׁם וירה וּמַלְקֹ֖ושׁ בְּעִתֹּ֑ו שְׁבֻעֹ֛ות חֻקֹּ֥ות קָצִ֖יר יִשְׁמָר־לָֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ εἶπον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν φοβηθῶμεν δὴ κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν τὸν διδόντα ἡμῖν ὑετὸν πρόιμον καὶ ὄψιμον κατὰ καιρὸν πληρώσεως προστάγματος θερισμοῦ καὶ ἐφύλαξεν ἡμῖν.
Berean Study Bible
They have not said in their hearts, 'Let us fear ... - the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.'
They have not said in their hearts, 'Let us fear ... - the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.'
English Standard Version
They do not say in their hearts Let us fear the Lord our God who gives the rain in its season the autumn rain and the spring rain and keeps for us the weeks appointed for the harvest
They do not say in their hearts Let us fear the Lord our God who gives the rain in its season the autumn rain and the spring rain and keeps for us the weeks appointed for the harvest
Holman Christian Standard Version
They have not said to themselves 'Let's fear the Lord our God, who gives the rain, both early and late in its season who guarantees to us the fixed weeks of the harvest.'
They have not said to themselves 'Let's fear the Lord our God, who gives the rain, both early and late in its season who guarantees to us the fixed weeks of the harvest.'
King James Version
Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
Lexham English Bible
And they do not say in their hearts, 'Let us fear please Yahweh our God, the one who gives the autumn rain and the spring rain in its season, ⌊the set times of the harvest⌋
And they do not say in their hearts, 'Let us fear please Yahweh our God, the one who gives the autumn rain and the spring rain in its season, ⌊the set times of the harvest⌋
New American Standard Version
'They do not say in their heart, "Let us now fear the Lord our God, Who gives rain in its season, Both the autumn rain and the spring rain, Who keeps for us The appointed weeks of the harvest."
'They do not say in their heart, "Let us now fear the Lord our God, Who gives rain in its season, Both the autumn rain and the spring rain, Who keeps for us The appointed weeks of the harvest."
World English Bible
Neither do they say in their heart, ‘Let us now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season; who preserves to us the appointed weeks of the harvest.'
Neither do they say in their heart, ‘Let us now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season; who preserves to us the appointed weeks of the harvest.'
