Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 48:18
2597
katabēthi
κατάβηθι
Come down
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1391
doxēs
δόξης
glory,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2523
kathison
κάθισον
sit
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
5199.3
hygrasia
ὑγρασίᾳ,
wetness
Noun, Dative Singular Feminine
2521
kathēmenē
καθημένη
being sat down,
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
2364
O daughter
*
of Dibon!
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3643.4-*
Moab is destroyed;
305
anebē
ἀνέβη
one ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3075
lymainomenos
λυμαινόμενος
laying waste
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3794
ochyrōma
ὀχύρωμά
your fortress.
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
רדי מכבוד ישבי בצמא ישבת בת דיבון כי שדד מואב עלה בך שחת מבצריך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רְדִ֤י מִכָּבֹוד֙ ישׁבי בַצָּמָ֔א יֹשֶׁ֖בֶת בַּת־דִּיבֹ֑ון כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד מֹואָב֙ עָ֣לָה בָ֔ךְ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָֽיִךְ׃
Masoretic Text (1524)
רדי מכבוד ישׁבי בצמא ישׁבת בת דיבון כי שׁדד מואב עלה בך שׁחת מבצריך
Westminster Leningrad Codex
רְדִ֤י מִכָּבֹוד֙ ישׁבי בַצָּמָ֔א יֹשֶׁ֖בֶת בַּת־דִּיבֹ֑ון כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד מֹואָב֙ עָ֣לָה בָ֔ךְ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָֽיִךְ׃
Greek Septuagint
κατάβηθι ἀπὸ δόξης καὶ κάθισον ἐν ὑγρασίᾳ, καθημένη Δαιβων· ἐκτρίβητε, ὅτι ὤλετο Μωαβ, ἀνέβη εἰς σὲ λυμαινόμενος ὀχύρωμά σου.
Berean Study Bible
Come down from your glory; sit on parched ground, O daughter dwelling in Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses.
Come down from your glory; sit on parched ground, O daughter dwelling in Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses.
English Standard Version
Come down from your glory and sit on the parched ground O inhabitant of Dibon For the destroyer of Moab has come up against you he has destroyed your strongholds
Come down from your glory and sit on the parched ground O inhabitant of Dibon For the destroyer of Moab has come up against you he has destroyed your strongholds
Holman Christian Standard Version
Come down from glory; sit on parched ground, resident of the daughter of Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses.
Come down from glory; sit on parched ground, resident of the daughter of Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses.
King James Version
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
Lexham English Bible
Come down from glory and sit on the parched ground, O inhabitant, daughter of Dibon, for the destroyer of Moab has come up against you, he has destroyed your fortifications.
Come down from glory and sit on the parched ground, O inhabitant, daughter of Dibon, for the destroyer of Moab has come up against you, he has destroyed your fortifications.
New American Standard Version
"Come down from your glory And sit on the parched ground, O daughter dwelling in Dibon, For the destroyer of Moab has come up against you, He has ruined your strongholds.
"Come down from your glory And sit on the parched ground, O daughter dwelling in Dibon, For the destroyer of Moab has come up against you, He has ruined your strongholds.
World English Bible
You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab has come up against you, he has destroyed your strongholds.
You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab has come up against you, he has destroyed your strongholds.
