Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 44:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they did not
Adverb
191
ēkousan
ἤκουσάν
hearken to
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
mou
μου
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they did not
Adverb
2827
eklinan
ἔκλιναν
lean
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3775
ous
οὖς
their ear
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
654
apostrepsai
ἀποστρέψαι
to turn
Verb, Aorist Active Infinate
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2556
kakōn
κακῶν
their evils
Adjective, Genitive Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3361
mē
μὴ
not
Adverb
2370
thymian
θυμιᾶν
burn incense
Verb, Present Active Infinate
2316
theois
θεοῖς
gods
Noun, Dative Plural Masculine
2087
heterois
ἑτέροις.
to other.
Adjective, Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
ולא שמעו ולא הטו את אזנם לשוב מרעתם לבלתי־קטר לאלהים אחרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם לָשׁ֖וּב מֵרָֽעָתָ֑ם לְבִלְתִּ֥י קַטֵּ֖ר לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ולא שׁמעו ולא הטו את אזנם לשׁוב מרעתם לבלתי קטר לאלהים אחרים
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם לָשׁ֖וּב מֵרָֽעָתָ֑ם לְבִלְתִּ֥י קַטֵּ֖ר לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἤκουσάν μου καὶ οὐκ ἔκλιναν τὸ οὖς αὐτῶν ἀποστρέψαι ἀπὸ τῶν κακῶν αὐτῶν πρὸς τὸ μὴ θυμιᾶν θεοῖς ἑτέροις.
Berean Study Bible
But they did not listen or incline their ears; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.
But they did not listen or incline their ears; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.
English Standard Version
But they did not listen or incline their ear to turn from their evil and make no offerings to other gods
But they did not listen or incline their ear to turn from their evil and make no offerings to other gods
Holman Christian Standard Version
But they did not listen or pay attention; they did not turn from their evil or stop burning incense to other gods.
But they did not listen or pay attention; they did not turn from their evil or stop burning incense to other gods.
King James Version
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Lexham English Bible
But they did not listen and they did not incline their ears to turn back from their wickedness, to not make smoke offerings to other gods.
But they did not listen and they did not incline their ears to turn back from their wickedness, to not make smoke offerings to other gods.
New American Standard Version
'But they did not listen or incline their ears to turn from their wickedness, so as not to burn sacrifices to other gods.
'But they did not listen or incline their ears to turn from their wickedness, so as not to burn sacrifices to other gods.
World English Bible
But they didn't listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
But they didn't listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
