Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
so that none of the remnant of Judah who have gone to reside ... - in Egypt will escape or survive to return to the land of Judah, where they long - - to return and live; ... for none will return except ... a few fugitives."

English Standard Version
so that none of the remnant of Judah who have come to live in the land of Egypt shall escape or survive or return to the land of Judah to which they desire to return to dwell there For they shall not return except some fugitives

Holman Christian Standard Version
Then the remnant of Judah - those going to live for a while there in the land of Egypt - will have no fugitive or survivor to return to the land of Judah where they are longing to return to live, for they will not return except for a few fugitives."

King James Version
So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.

Lexham English Bible
And there will not be a survivor or an escapee of the remnant of Judah, those who have come to dwell as an alien there in the land of Egypt, to return to the land of Judah where they are ⌊longing⌋⌊but only⌋some survivors.'"

New American Standard Version
'So there will be no refugees or survivors for the remnant of Judah who have entered the land of Egypt to reside there and then to return to the land of Judah, to which they are longing to return and live; for none will return except {a few} refugees.' """

World English Bible
so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, shall escape or be left, to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there: for none shall return save such as shall escape.