Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 40:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
Noun, Nominative Singular Masculine
2531
as
2980
he said,
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
264
hēmartete
ἡμάρτετε
you all sinned
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
1473
autō
αὐτῷ
against him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
hearkened not to
Adverb
191
ēkousate
ἠκούσατε
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5456
phōnēs
φωνῆς.
his voice,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
happened
1473
to you
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3056
this word,
3778
Aleppo Codex
ויבא ויעש יהוה כאשר דבר כי חטאתם ליהוה ולא שמעתם בקולו והיה לכם דבר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֵ֥א וַיַּ֛עַשׂ יְהוָ֖ה כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּֽי־חֲטָאתֶ֤ם לַֽיהוָה֙ וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֣ם בְּקֹולֹ֔ו וְהָיָ֥ה לָכֶ֖ם דבר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבא ויעשׂ יהוה כאשׁר דבר כי חטאתם ליהוה ולא שׁמעתם בקולו והיה לכם דבר הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֵ֥א וַיַּ֛עַשׂ יְהוָ֖ה כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּֽי־חֲטָאתֶ֤ם לַֽיהוָה֙ וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֣ם בְּקֹולֹ֔ו וְהָיָ֥ה לָכֶ֖ם דבר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν κύριος, ὅτι ἡμάρτετε αὐτῷ καὶ οὐκ ἠκούσατε αὐτοῦ τῆς φωνῆς.
Berean Study Bible
and now the LORD has fulfilled it; He has done just as He said. Because you people have sinned against the LORD and have not obeyed His voice, this thing has happened to you.
and now the LORD has fulfilled it; He has done just as He said. Because you people have sinned against the LORD and have not obeyed His voice, this thing has happened to you.
English Standard Version
The Lord has brought it about and has done as he said Because you sinned against the Lord and did not obey his voice this thing has come upon you
The Lord has brought it about and has done as he said Because you sinned against the Lord and did not obey his voice this thing has come upon you
Holman Christian Standard Version
and the Lord has fulfilled it. He has done just what He decreed. Because you people have sinned against the Lord and have not obeyed Him, this thing has happened.
and the Lord has fulfilled it. He has done just what He decreed. Because you people have sinned against the Lord and have not obeyed Him, this thing has happened.
King James Version
Now the LORD hath brought it, and done according as he hath said (8765): because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.
Now the LORD hath brought it, and done according as he hath said (8765): because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.
Lexham English Bible
and now he has brought it about⌊just as⌋has happened to you.
and now he has brought it about⌊just as⌋has happened to you.
New American Standard Version
and the Lord has brought {it} on and done just as He promised. Because you {people} sinned against the Lord and did not listen to His voice, therefore this thing has happened to you.
and the Lord has brought {it} on and done just as He promised. Because you {people} sinned against the Lord and did not listen to His voice, therefore this thing has happened to you.
World English Bible
and Yahweh has brought it, and done according as he spoke: because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed his voice, therefore this thing has come on you.
and Yahweh has brought it, and done according as he spoke: because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed his voice, therefore this thing has come on you.
