Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 4:8
1909
epi
ἐπὶ
Concerning
Preposition
3778
toutois
τούτοις
these things
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
4024
perizōsasthe
περιζώσασθε
gird yourselves
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
4526
sakkous
σάκκους
with sackcloths,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2875
koptesthe
κόπτεσθε
lament,
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
214
alalaxate
ἀλαλάξατε,
shout!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1360
dioti
διότι
because
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
654
apestraphē
ἀπεστράφη
be turned
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2372
thymos
θυμὸς
rage
Noun, Nominative Singular Masculine
3709
of the anger
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
575
aph᾿
ἀφ᾿
from
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
על זאת חגרו שקים ספדו והילילו כי לא שב חרון אף יהוה ממנו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־זֹ֛את חִגְר֥וּ שַׂקִּ֖ים סִפְד֣וּ וְהֵילִ֑ילוּ כִּ֥י לֹא־שָׁ֛ב חֲרֹ֥ון אַף־יְהֹוָ֖ה מִמֶּֽנּוּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
על זאת חגרו שׂקים ספדו והילילו כי לא שׁב חרון אף יהוה ממנו
Westminster Leningrad Codex
עַל־זֹ֛את חִגְר֥וּ שַׂקִּ֖ים סִפְד֣וּ וְהֵילִ֑ילוּ כִּ֥י לֹא־שָׁ֛ב חֲרֹ֥ון אַף־יְהֹוָ֖ה מִמֶּֽנּוּ׃ פ
Greek Septuagint
ἐπὶ τούτοις περιζώσασθε σάκκους καὶ κόπτεσθε καὶ ἀλαλάξατε, διότι οὐκ ἀπεστράφη ὁ θυμὸς κυρίου ἀφ᾿ ὑμῶν.
Berean Study Bible
So ... put on sackcloth, mourn and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us."
So ... put on sackcloth, mourn and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us."
English Standard Version
For this put on sackcloth lament and wail for the fierce anger of the Lord has not turned back from us
For this put on sackcloth lament and wail for the fierce anger of the Lord has not turned back from us
Holman Christian Standard Version
Because of this, put on sackcloth; mourn and wail for the Lord's burning anger has not turned away from us
Because of this, put on sackcloth; mourn and wail for the Lord's burning anger has not turned away from us
King James Version
For this gird you with sackcloth, lament and howl (8685): for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
For this gird you with sackcloth, lament and howl (8685): for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Lexham English Bible
Because of this gird yourselves with⌊the burning anger⌋
Because of this gird yourselves with⌊the burning anger⌋
New American Standard Version
"For this, put on sackcloth, Lament and wail; For the fierce anger of the Lord Has not turned back from us."
"For this, put on sackcloth, Lament and wail; For the fierce anger of the Lord Has not turned back from us."
World English Bible
For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us.
For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us.
