Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 4:3
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3592
tade
τάδε
thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
435
andrasin
ἀνδράσιν
men
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2730
katoikousin
κατοικοῦσιν
dwelling
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
*
in Jerusalem,
3504.1
neōsate
νεώσατε
Plow
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
to yourselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3511.1
neōmata
νεώματα
fields prepared for plowing!
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
4687
speirēte
σπείρητε
sow
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
among
Preposition
173
akanthais
ἀκάνθαις.
thorn-bushes.
Noun, Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה לאיש יהודה ולירושלם נירו לכם ניר ואל תזרעו אל קצים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְאַֽל־תִּזְרְע֖וּ אֶל־קֹוצִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה לאישׁ יהודה ולירושׁלם נירו לכם ניר ואל תזרעו אל קוצים
Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְאַֽל־תִּזְרְע֖וּ אֶל־קֹוצִֽים׃
Greek Septuagint
ὅτι τάδε λέγει κύριος τοῖς ἀνδράσιν Ιουδα καὶ τοῖς κατοικοῦσιν Ιερουσαλημ νεώσατε ἑαυτοῖς νεώματα καὶ μὴ σπείρητε ἐπ᾿ ἀκάνθαις.
Berean Study Bible
For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: "Break up your unplowed ground, and do not sow among the thorns.
For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: "Break up your unplowed ground, and do not sow among the thorns.
English Standard Version
For thus says the Lord to the men of Judah and Jerusalem Break up your fallow ground and sow not among thorns
For thus says the Lord to the men of Judah and Jerusalem Break up your fallow ground and sow not among thorns
Holman Christian Standard Version
For this is what the Lord says to the men of Judah and Jerusalem: Break up the unplowed ground; do not sow among the thorns.
For this is what the Lord says to the men of Judah and Jerusalem: Break up the unplowed ground; do not sow among the thorns.
King James Version
For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Lexham English Bible
For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up for yourselves prepared virgin soil, and you must not sow among thornbushes.
For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up for yourselves prepared virgin soil, and you must not sow among thornbushes.
New American Standard Version
For thus says the Lord to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, And do not sow among thorns.
For thus says the Lord to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, And do not sow among thorns.
World English Bible
For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, and don't sow among thorns.
For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, and don't sow among thorns.
