Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 38:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεύς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Zedekiah,
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
is in
Preposition
5495
chersin
χερσὶν
your hands;
Noun, Dative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
was not
Adverb
1410
ēdynato
ἠδύνατο
able
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεύς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς.
resist them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויאמר המלך צדקיהו הנה הוא בידכם כי אין המלך יוכל אתכם דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֔הוּ הִנֵּה־ה֖וּא בְּיֶדְכֶ֑ם כִּֽי־אֵ֣ין הַמֶּ֔לֶךְ יוּכַ֥ל אֶתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך צדקיהו הנה הוא בידכם כי אין המלך יוכל אתכם דבר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֔הוּ הִנֵּה־ה֖וּא בְּיֶדְכֶ֑ם כִּֽי־אֵ֣ין הַמֶּ֔לֶךְ יוּכַ֥ל אֶתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς ἰδοὺ αὐτὸς ἐν χερσὶν ὑμῶν· ὅτι οὐκ ἠδύνατο ὁ βασιλεὺς πρὸς αὐτούς.
Berean Study Bible
"Here he is," replied King Zedekiah. "He is in your hands, since the king can do nothing ... - to stop you."
"Here he is," replied King Zedekiah. "He is in your hands, since the king can do nothing ... - to stop you."
English Standard Version
King Zedekiah said Behold he is in your hands for the king can do nothing against you
King Zedekiah said Behold he is in your hands for the king can do nothing against you
Holman Christian Standard Version
King Zedekiah said, "Here he is; he's in your hands since the king can't do anything against you."
King Zedekiah said, "Here he is; he's in your hands since the king can't do anything against you."
King James Version
Then Zedekiah the king said (8799), Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
Then Zedekiah the king said (8799), Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
Lexham English Bible
And Zedekiah the king said, "Look, he is in your hand, for the king is not able to do
And Zedekiah the king said, "Look, he is in your hand, for the king is not able to do
New American Standard Version
So King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands; for the king can {do} nothing against you."
So King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands; for the king can {do} nothing against you."
World English Bible
Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you.
Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you.
