Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 38:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Zedekiah,
4314
to
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Jeremiah,
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
no man
Noun, Nominative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
Adverb
1097
gnōtō
γνώτω
Let know
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3056
logōn
λόγων
these words!
Noun, Genitive Plural Masculine
3778
toutōn
τούτων,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
sy
σὺ
you shall
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3766.2
in no way
599
apothanēs
ἀποθάνῃς.
die.
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
Aleppo Codex
ויאמר צדקיהו אל ירמיהו איש אל ידע בדברים האלה ולא־תמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר צִדְקִיָּ֜הוּ אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ אִ֛ישׁ אַל־יֵדַ֥ע בַּדְּבָֽרִים־הָאֵ֖לֶּה וְלֹ֥א תָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר צדקיהו אל ירמיהו אישׁ אל ידע בדברים האלה ולא תמות
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר צִדְקִיָּ֜הוּ אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ אִ֛ישׁ אַל־יֵדַ֥ע בַּדְּבָֽרִים־הָאֵ֖לֶּה וְלֹ֥א תָמֽוּת׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς ἄνθρωπος μὴ γνώτω ἐκ τῶν λόγων τούτων, καὶ σὺ οὐ μὴ ἀποθάνῃς.
Berean Study Bible
Then Zedekiah ... warned Jeremiah, "Do not let anyone know about this conversation, or you will die.
Then Zedekiah ... warned Jeremiah, "Do not let anyone know about this conversation, or you will die.
English Standard Version
Then Zedekiah said to Jeremiah Let no one know of these words and you shall not die
Then Zedekiah said to Jeremiah Let no one know of these words and you shall not die
Holman Christian Standard Version
Then Zedekiah warned Jeremiah, "Don't let anyone know about these things or you will die.
Then Zedekiah warned Jeremiah, "Don't let anyone know about these things or you will die.
King James Version
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die (8799).
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die (8799).
Lexham English Bible
And Zedekiah said to Jeremiah, "No man must know about these words so that you will not die.
And Zedekiah said to Jeremiah, "No man must know about these words so that you will not die.
New American Standard Version
Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no man know about these words and you will not die.
Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no man know about these words and you will not die.
World English Bible
Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.
Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.
