Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 37:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4226
pou
ποῦ
where
Adverb
1510.2.6
eisin
εἰσιν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4396
prophētai
προφῆται
your prophets,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4395
prophēteusantes
προφητεύσαντες
prophesying
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
hymin
ὑμῖν
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3004
legontes
λέγοντες
saying
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
that,
Conjunction
3766.2
In no way
2064
elthē
ἔλθῃ
shall come
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
935
basileus
βασιλεὺς
the king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Babylon
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν
this land?
Noun, Accusative Singular Feminine
3778
tautēn
ταύτην
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואיו נביאיכם אשר נבאו לכם לאמר לא יבא מלך בבל עליכם ועל הארץ הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ואיו נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־נִבְּא֥וּ לָכֶ֖ם לֵאמֹ֑ר לֹֽא־יָבֹ֤א מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ עֲלֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל הָאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ואיו נביאיכם אשׁר נבאו לכם לאמר לא יבא מלך בבל עליכם ועל הארץ הזאת
Westminster Leningrad Codex
ואיו נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־נִבְּא֥וּ לָכֶ֖ם לֵאמֹ֑ר לֹֽא־יָבֹ֤א מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ עֲלֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל הָאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ ποῦ εἰσιν οἱ προφῆται ὑμῶν οἱ προφητεύσαντες ὑμῖν λέγοντες ὅτι οὐ μὴ ἔλθῃ βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐπὶ τὴν γῆν ταύτην
Berean Study Bible
Where are your prophets, who prophesied to you, claiming, 'The king of Babylon will not come against you ... or this land'?
Where are your prophets, who prophesied to you, claiming, 'The king of Babylon will not come against you ... or this land'?
English Standard Version
Where are your prophets who prophesied to you saying The king of Babylon will not come against you and against this land
Where are your prophets who prophesied to you saying The king of Babylon will not come against you and against this land
Holman Christian Standard Version
Where are your prophets who prophesied to you, claiming, 'The king of Babylon will not come against you and this land'?
Where are your prophets who prophesied to you, claiming, 'The king of Babylon will not come against you and this land'?
King James Version
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying (8800), The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying (8800), The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Lexham English Bible
And where are your prophets who prophesied to you, ⌊saying⌋
And where are your prophets who prophesied to you, ⌊saying⌋
New American Standard Version
"Where then are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you or against this land'?
"Where then are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you or against this land'?
World English Bible
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
