Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 37:12
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Jerusalem
4198
poreuthēnai
πορευθῆναι
to go
Verb, Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Benjamin
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
59
agorasai
ἀγοράσαι
to buy
Verb, Aorist Active Infinate
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adverb
1722
en
ἐν
land in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2992
laou
λαοῦ.
people.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויצא ירמיהו מירושלם ללכת ארץ בנימן לחלק משם בתוך העם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֤א יִרְמְיָ֙הוּ֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם לָלֶ֖כֶת אֶ֣רֶץ בִּנְיָמִ֑ן לַחֲלִ֥ק מִשָּׁ֖ם בְּתֹ֥וךְ הָעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויצא ירמיהו מירושׁלם ללכת ארץ בנימן לחלק משׁם בתוך העם
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֤א יִרְמְיָ֙הוּ֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם לָלֶ֖כֶת אֶ֣רֶץ בִּנְיָמִ֑ן לַחֲלִ֥ק מִשָּׁ֖ם בְּתֹ֥וךְ הָעָֽם׃
Greek Septuagint
ἐξῆλθεν Ιερεμιας ἀπὸ Ιερουσαλημ τοῦ πορευθῆναι εἰς γῆν Βενιαμιν τοῦ ἀγοράσαι ἐκεῖθεν ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ.
Berean Study Bible
Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his portion there among the people.
Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his portion there among the people.
English Standard Version
Jeremiah set out from Jerusalem to go to the land of Benjamin to receive his portion there among the people
Jeremiah set out from Jerusalem to go to the land of Benjamin to receive his portion there among the people
Holman Christian Standard Version
Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his portion there among the people.
Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his portion there among the people.
King James Version
Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.
Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.
Lexham English Bible
Jeremiah set out from Jerusalem to go to the land of Benjamin to receive a portion from there in the midst of the people.
Jeremiah set out from Jerusalem to go to the land of Benjamin to receive a portion from there in the midst of the people.
New American Standard Version
that Jeremiah went out from Jerusalem to go to the land of Benjamin in order to take possession of {some} property there among the people.
that Jeremiah went out from Jerusalem to go to the land of Benjamin in order to take possession of {some} property there among the people.
World English Bible
then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the midst of the people.
then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the midst of the people.
