Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 36:28
3825
palin
πάλιν
Again
Adverb
2983
labe
λαβὲ
take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
sy
σὺ
to yourself
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5489.1
chartion
χαρτίον
papyrus paper scroll
Noun, Accusative Singular Neuter
2087
heteron
ἕτερον
another,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1125
grapson
γράψον
write
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
537
all
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3056
logous
λόγους
words
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1510.6
ontas
ὄντας
being
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
on
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5489.1
chartiou
χαρτίου,
papyrus paper scroll
Noun, Genitive Singular Neuter
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
2618
katekausen
κατέκαυσεν
incinerated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Jehoaikim!
Aleppo Codex
שוב קח לך מגלה אחרת וכתב עליה את כל הדברים הראשנים אשר היו על המגלה הראשנה אשר שרף יהויקים מלך יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שׁ֥וּב קַח־לְךָ֖ מְגִלָּ֣ה אַחֶ֑רֶת וּכְתֹ֣ב עָלֶ֗יהָ אֵ֤ת כָּל־הַדְּבָרִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֣ר הָי֗וּ עַל־הַמְּגִלָּה֙ הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שָׂרַ֖ף יְהֹויָקִ֥ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׁוב קח לך מגלה אחרת וכתב עליה את כל הדברים הראשׁנים אשׁר היו על המגלה הראשׁנה אשׁר שׂרף יהויקים מלך יהודה
Westminster Leningrad Codex
שׁ֥וּב קַח־לְךָ֖ מְגִלָּ֣ה אַחֶ֑רֶת וּכְתֹ֣ב עָלֶ֗יהָ אֵ֤ת כָּל־הַדְּבָרִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֣ר הָי֗וּ עַל־הַמְּגִלָּה֙ הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שָׂרַ֖ף יְהֹויָקִ֥ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
πάλιν λαβὲ σὺ χαρτίον ἕτερον καὶ γράψον πάντας τοὺς λόγους τοὺς ὄντας ἐπὶ τοῦ χαρτίου, οὓς κατέκαυσεν ὁ βασιλεὺς Ιωακιμ.
Berean Study Bible
"Take another scroll and rewrite on it - vvv the very words that were on the original scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned.
"Take another scroll and rewrite on it - vvv the very words that were on the original scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned.
English Standard Version
Take another scroll and write on it all the former words that were in the first scroll which Jehoiakim the king of Judah has burned
Take another scroll and write on it all the former words that were in the first scroll which Jehoiakim the king of Judah has burned
Holman Christian Standard Version
"Take another scroll, and once again write on it the very words that were on the original scroll that Jehoiakim king of Judah burned.
"Take another scroll, and once again write on it the very words that were on the original scroll that Jehoiakim king of Judah burned.
King James Version
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned (8804).
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned (8804).
Lexham English Bible
"⌊Take again⌋
"⌊Take again⌋
New American Standard Version
"Take again another scroll and write on it all the former words that were on the first scroll which Jehoiakim the king of Judah burned.
"Take again another scroll and write on it all the former words that were on the first scroll which Jehoiakim the king of Judah burned.
World English Bible
Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
