Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 35:16
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
2476
estēsan
ἔστησαν
established
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5207
huioi
υἱοὶ
the sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Jonadab
5207
huioi
υἱοὶ
son
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Rechab
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1785
entolēn
ἐντολὴν
commandment
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3962
patros
πατρὸς
of their father,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3739
which
1781
he gave charge to
1473
them.
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
But
Participleicle
2992
laos
λαὸς
this people
Noun, Nominative Singular Masculine
3778
houtos
οὗτος
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
191
ēkousan
ἤκουσάν
heard
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
mou
μου.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כי הקימו בני יהונדב בן רכב את מצות אביהם אשר צום והעם הזה לא שמעו אלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י הֵקִ֗ימוּ בְּנֵי֙ יְהֹונָדָ֣ב בֶּן־רֵכָ֔ב אֶת־מִצְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑ם וְהָעָ֣ם הַזֶּ֔ה לֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֵלָֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי הקימו בני יהונדב בן רכב את מצות אביהם אשׁר צום והעם הזה לא שׁמעו אלי
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י הֵקִ֗ימוּ בְּנֵי֙ יְהֹונָדָ֣ב בֶּן־רֵכָ֔ב אֶת־מִצְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑ם וְהָעָ֣ם הַזֶּ֔ה לֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֵלָֽי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔστησαν υἱοὶ Ιωναδαβ υἱοῦ Ρηχαβ τὴν ἐντολὴν τοῦ πατρὸς αὐτῶν, ὁ δὲ λαὸς οὗτος οὐκ ἤκουσάν μου.
Berean Study Bible
Yes, the sons of Jonadab son of Rechab - carried out the command their forefather gave them, but these people have not listened to Me.
Yes, the sons of Jonadab son of Rechab - carried out the command their forefather gave them, but these people have not listened to Me.
English Standard Version
The sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command that their father gave them but this people has not obeyed me
The sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command that their father gave them but this people has not obeyed me
Holman Christian Standard Version
Yes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out their ancestor's command he gave them, but these people have not obeyed Me.
Yes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out their ancestor's command he gave them, but these people have not obeyed Me.
King James Version
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
Lexham English Bible
For the descendants of Jonadab, the son of Rechab, have carried out the command of their ancestor that he commanded them, but this people did not listen to me."
For the descendants of Jonadab, the son of Rechab, have carried out the command of their ancestor that he commanded them, but this people did not listen to me."
New American Standard Version
'Indeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have observed the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me.' "'"'"'
'Indeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have observed the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me.' "'"'"'
World English Bible
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;
