Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 34:8
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3056
logos
λόγος
word
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1096
genomenos
γενόμενος
coming
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Jeremiah
3844
para
παρὰ
by
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4931
syntelesai
συντελέσαι
completing
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ho
ὁ
by
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
Zedekiah
1242
diathēkēn
διαθήκην
the covenant
Noun, Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
people,
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1722
in
*
Jerusalem,
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2564
kalesai
καλέσαι
to call
Verb, Aorist Active Infinate
1211
indeed
859
aphesin
ἄφεσιν
for a release;
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
הדבר אשר היה אל ירמיהו מאת יהוה אחרי־כרת המלך צדקיהו ברית את כל העם אשר בירושלם לקרא להם דרור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֡י כְּרֹת֩ הַמֶּ֙לֶךְ צִדְקִיָּ֜הוּ בְּרִ֗ית אֶת־כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם לִקְרֹ֥א לָהֶ֖ם דְּרֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
הדבר אשׁר היה אל ירמיהו מאת יהוה אחרי כרת המלך צדקיהו ברית את כל העם אשׁר בירושׁלם לקרא להם דרור
Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֡י כְּרֹת֩ הַמֶּ֙לֶךְ צִדְקִיָּ֜הוּ בְּרִ֗ית אֶת־כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם לִקְרֹ֥א לָהֶ֖ם דְּרֹֽור׃
Greek Septuagint
ὁ λόγος ὁ γενόμενος πρὸς Ιερεμιαν παρὰ κυρίου μετὰ τὸ συντελέσαι τὸν βασιλέα Σεδεκιαν διαθήκην πρὸς τὸν λαὸν τοῦ καλέσαι ἄφεσιν
Berean Study Bible
After King Zedekiah had made a covenant with all the people - in Jerusalem to proclaim ... liberty, the word - came to Jeremiah from the LORD
After King Zedekiah had made a covenant with all the people - in Jerusalem to proclaim ... liberty, the word - came to Jeremiah from the LORD
English Standard Version
The word that came to Jeremiah from the Lord after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to make a proclamation of liberty to them
The word that came to Jeremiah from the Lord after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to make a proclamation of liberty to them
Holman Christian Standard Version
This is the word that came to Jeremiah from the Lord after King Zedekiah made a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim freedom to them,
This is the word that came to Jeremiah from the Lord after King Zedekiah made a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim freedom to them,
King James Version
This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
Lexham English Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh after king Zedekiah ⌊made⌋were in Jerusalem to proclaim release to them,
The word that came to Jeremiah from Yahweh after king Zedekiah ⌊made⌋were in Jerusalem to proclaim release to them,
New American Standard Version
The word which came to Jeremiah from the Lord after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim release to them:
The word which came to Jeremiah from the Lord after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim release to them:
World English Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them;
The word that came to Jeremiah from Yahweh, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them;
