Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
as the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem ... vvv and the remaining cities of Judahagainst Lachish ... and Azekah. For these were the only fortified cities - remaining in Judah.

English Standard Version
when the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left Lachish and Azekah for these were the only fortified cities of Judah that remained

Holman Christian Standard Version
while the king of Babylon's army was attacking Jerusalem and all of Judah's remaining cities - against Lachish and Azekah, for they were the only ones left of Judah's fortified cities.

King James Version
When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left (8737), against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.

Lexham English Bible
when the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left over— Lachish and Azekah, for these remained among the cities of Judah, the cities of fortification.

New American Standard Version
when the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and against all the remaining cities of Judah, {that is,} Lachish and Azekah, for they {alone} remained as fortified cities among the cities of Judah.

World English Bible
when the king of Babylon's army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.