Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 33:13
1722
en
ἐν
In
Preposition
4172
polesin
πόλεσιν
the cities
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3714
oreinēs
ὀρεινῆς
mountainous area,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
4172
polesin
πόλεσιν
the cities
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
Sephela,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
4172
polesin
πόλεσιν
the cities
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
Negev,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Benjamin.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēs
τῆς
the places
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
*
Jerusalem,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
4172
polesin
πόλεσιν
the cities
Noun, Dative Plural Feminine
*
of Judah
2089
eti
ἔτι
yet
Adverb
3928
pareleusetai
παρελεύσεται
shall go
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
5495
cheira
χεῖρα
the hand
Noun, Accusative Singular Feminine
705
arithmountos
ἀριθμοῦντος,
of one counting,
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
בערי ההר בערי השפלה ובערי הנגב ובארץ בנימן ובסביבי ירושלם ובערי יהודה עד־תעברנה הצאן על ידי מונה אמר יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּעָרֵ֙י הָהָ֜ר בְּעָרֵ֤י הַשְּׁפֵלָה֙ וּבְעָרֵ֣י הַנֶּ֔גֶב וּבְאֶ֧רֶץ בִּנְיָמִ֛ן וּבִסְבִיבֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם וּבְעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה עֹ֣ד תַּעֲבֹ֧רְנָה הַצֹּ֛אן עַל־יְדֵ֥י מֹונֶ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
בערי ההר בערי השׁפלה ובערי הנגב ובארץ בנימן ובסביבי ירושׁלם ובערי יהודה עד תעברנה הצאן על ידי מונה אמר יהוה
Westminster Leningrad Codex
בְּעָרֵ֙י הָהָ֜ר בְּעָרֵ֤י הַשְּׁפֵלָה֙ וּבְעָרֵ֣י הַנֶּ֔גֶב וּבְאֶ֧רֶץ בִּנְיָמִ֛ן וּבִסְבִיבֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם וּבְעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה עֹ֣ד תַּעֲבֹ֧רְנָה הַצֹּ֛אן עַל־יְדֵ֥י מֹונֶ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
ἐν πόλεσιν τῆς ὀρεινῆς καὶ ἐν πόλεσιν τῆς Σεφηλα καὶ ἐν πόλεσιν τῆς Ναγεβ καὶ ἐν γῇ Βενιαμιν καὶ ἐν ταῖς κύκλῳ Ιερουσαλημ καὶ ἐν πόλεσιν Ιουδα ἔτι παρελεύσεται πρόβατα ἐπὶ χεῖρα ἀριθμοῦντος, εἶπεν κύριος.
Berean Study Bible
In the cities of the hill country, - the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD.
In the cities of the hill country, - the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD.
English Standard Version
In the cities of the hill country in the cities of the Shephelah and in the cities of the Negeb in the land of Benjamin the places about Jerusalem and in the cities of Judah flocks shall again pass under the hands of the one who counts them says the Lord
In the cities of the hill country in the cities of the Shephelah and in the cities of the Negeb in the land of Benjamin the places about Jerusalem and in the cities of Judah flocks shall again pass under the hands of the one who counts them says the Lord
Holman Christian Standard Version
The flocks will again pass under the hands of the one who counts them in the cities of the hill country, the cities of the Judean foothills, the cities of the Negev, the land of Benjamin - the cities surrounding Jerusalem and Judah's cities, says the Lord.
The flocks will again pass under the hands of the one who counts them in the cities of the hill country, the cities of the Judean foothills, the cities of the Negev, the land of Benjamin - the cities surrounding Jerusalem and Judah's cities, says the Lord.
King James Version
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
Lexham English Bible
In the towns of the hill country, in the towns of the Shephelah, and in the towns of the Negev, and in the land of Benjamin, and in the surroundings ofthe hands of the counter,' says Yahweh.
In the towns of the hill country, in the towns of the Shephelah, and in the towns of the Negev, and in the land of Benjamin, and in the surroundings ofthe hands of the counter,' says Yahweh.
New American Standard Version
'In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who numbers them,' says the Lord.
'In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who numbers them,' says the Lord.
World English Bible
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.
