Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 33:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3056
logos
λόγος
the word
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Jeremiah
1208
deuteron
δεύτερον,
a second time,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
(and
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
1210
dedemenos
δεδεμένος
bound
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
833
aulē
αὐλῇ
courtyard
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5438
phylakēs
φυλακῆς,
guard,)
Noun, Genitive Singular Feminine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי דבר יהוה אל ירמיהו שנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֧י דְבַר־יְהוָ֛ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ שֵׁנִ֑ית וְהוּא֙ עֹודֶ֣נּוּ עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויהי דבר יהוה אל ירמיהו שׁנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֧י דְבַר־יְהוָ֛ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ שֵׁנִ֑ית וְהוּא֙ עֹודֶ֣נּוּ עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Ιερεμιαν δεύτερον, καὶ αὐτὸς ἦν ἔτι δεδεμένος ἐν τῇ αὐλῇ τῆς φυλακῆς, λέγων
Berean Study Bible
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time -:
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time -:
English Standard Version
The word of the Lord came to Jeremiah a second time while he was still shut up in the court of the guard
The word of the Lord came to Jeremiah a second time while he was still shut up in the court of the guard
Holman Christian Standard Version
While he was still confined in the guard's courtyard, the word of the Lord came to Jeremiah a second time:
While he was still confined in the guard's courtyard, the word of the Lord came to Jeremiah a second time:
King James Version
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying (8800),
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying (8800),
Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to Jeremiah a second timewas still held back in the courtyard of the guard, ⌊saying⌋
And the word of Yahweh came to Jeremiah a second timewas still held back in the courtyard of the guard, ⌊saying⌋
New American Standard Version
Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying,
Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying,
World English Bible
Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
