Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 30:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eiseleusontai
εἰσελεύσονται
shall enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
his sons
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4387
proteron
πρότερον,
formerly,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3142
martyria
μαρτύρια
their testimonies
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2596
kata
κατὰ
are in front
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπόν
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
of me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3718.1
orthōthēsetai
ὀρθωθήσεται·
straight up.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1980
episkepsomai
ἐπισκέψομαι
I shall visit
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1909
upon
3956
all
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2346
thlibontas
θλίβοντας
afflicting
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
והיו בניו כקדם ועדתו לפני תכון ופקדתי על כל לחציו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָי֤וּ בָנָיו֙ כְּקֶ֔דֶם וַעֲדָתֹ֖ו לְפָנַ֣י תִּכֹּ֑ון וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַ֖ל כָּל־לֹחֲצָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
והיו בניו כקדם ועדתו לפני תכון ופקדתי על כל לחציו
Westminster Leningrad Codex
וְהָי֤וּ בָנָיו֙ כְּקֶ֔דֶם וַעֲדָתֹ֖ו לְפָנַ֣י תִּכֹּ֑ון וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַ֖ל כָּל־לֹחֲצָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσελεύσονται οἱ υἱοὶ αὐτῶν ὡς τὸ πρότερον, καὶ τὰ μαρτύρια αὐτῶν κατὰ πρόσωπόν μου ὀρθωθήσεται· καὶ ἐπισκέψομαι τοὺς θλίβοντας αὐτούς.
Berean Study Bible
Their children will be as in days of old, and their congregation will be established before Me; and I will punish ... all their oppressors.
Their children will be as in days of old, and their congregation will be established before Me; and I will punish ... all their oppressors.
English Standard Version
Their children shall be as they were of old and their congregation shall be established before me and I will punish all who oppress them
Their children shall be as they were of old and their congregation shall be established before me and I will punish all who oppress them
Holman Christian Standard Version
His children will be as in past days; his congregation will be established in My presence I will punish all his oppressors.
His children will be as in past days; his congregation will be established in My presence I will punish all his oppressors.
King James Version
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
Lexham English Bible
And their children will be as of old, and their community will be established ⌊before me⌋. And I will punish all their oppressors.
And their children will be as of old, and their community will be established ⌊before me⌋. And I will punish all their oppressors.
New American Standard Version
'Their children also will be as formerly, And their congregation shall be established before Me; And I will punish all their oppressors.
'Their children also will be as formerly, And their congregation shall be established before Me; And I will punish all their oppressors.
World English Bible
Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me; and I will punish all who oppress them.
Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me; and I will punish all who oppress them.
