Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 30:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exeleusontai
ἐξελεύσονται
there shall come forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
103
adontes
ᾄδοντες
ones singing,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5456
phōnē
φωνὴ
a sound
Noun, Nominative Singular Feminine
3815
paizontōn
παιζόντων·
of ones playing.
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4121
pleonasō
πλεονάσω
I shall make them superabundant,
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1473
autous
αὐτούς,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
1639.2
shall they be made less.
Aleppo Codex
ויצא מהם תודה וקול משחקים והרבתים ולא ימעטו והכבדתים ולא יצערו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָצָ֥א מֵהֶ֛ם תֹּודָ֖ה וְקֹ֣ול מְשַׂחֲקִ֑ים וְהִרְבִּתִים֙ וְלֹ֣א יִמְעָ֔טוּ וְהִכְבַּדְתִּ֖ים וְלֹ֥א יִצְעָֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויצא מהם תודה וקול משׂחקים והרבתים ולא ימעטו והכבדתים ולא יצערו
Westminster Leningrad Codex
וְיָצָ֥א מֵהֶ֛ם תֹּודָ֖ה וְקֹ֣ול מְשַׂחֲקִ֑ים וְהִרְבִּתִים֙ וְלֹ֣א יִמְעָ֔טוּ וְהִכְבַּדְתִּ֖ים וְלֹ֥א יִצְעָֽרוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξελεύσονται ἀπ᾿ αὐτῶν ᾄδοντες καὶ φωνὴ παιζόντων· καὶ πλεονάσω αὐτούς, καὶ οὐ μὴ ἐλαττωθῶσιν.
Berean Study Bible
Thanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled.
Thanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled.
English Standard Version
Out of them shall come songs of thanksgiving and the voices of those who celebrate I will multiply them and they shall not be few I will make them honored and they shall not be small
Out of them shall come songs of thanksgiving and the voices of those who celebrate I will multiply them and they shall not be few I will make them honored and they shall not be small
Holman Christian Standard Version
Thanksgiving will come out of them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not decrease; I will honor them, and they will not be insignificant.
Thanksgiving will come out of them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not decrease; I will honor them, and they will not be insignificant.
King James Version
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry (8764): and I will multiply them, and they shall not be few (8799); I will also glorify them, and they shall not be small (8799).
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry (8764): and I will multiply them, and they shall not be few (8799); I will also glorify them, and they shall not be small (8799).
Lexham English Bible
And thanksgiving and the sound of merrymakers will come out from them, and I will make them numerous, and they will not be few. And I will make them honored, and they will not be lowly.
And thanksgiving and the sound of merrymakers will come out from them, and I will make them numerous, and they will not be few. And I will make them honored, and they will not be lowly.
New American Standard Version
'From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and they will not be diminished; I will also honor them and they will not be insignificant.
'From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and they will not be diminished; I will also honor them and they will not be insignificant.
World English Bible
Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
