Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 3:5
3361
mē
μὴ
Shall
Adverb
1265
diamenei
διαμενεῖ
it abide
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
165
aiōna
αἰῶνα
eon,
Noun, Accusative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
5442
shall it be guarded
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3534
victory?
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
2980
elalēsas
ἐλάλησας
you spoke
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
epoiēsas
ἐποίησας
did
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4190
ponēra
πονηρὰ
these evils,
Adjective, Accusative Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1410
ēdynasthēs
ἠδυνάσθης.
have prevailed.
Verb, Aorist Passive Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
הינטר לעולם אם ישמר לנצח הנה דברת ותעשי הרעות ותוכל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲיִנְטֹ֣ר לְעֹולָ֔ם אִם־יִשְׁמֹ֖ר לָנֶ֑צַח הִנֵּ֥ה דברתי וַתַּעֲשִׂ֥י הָרָעֹ֖ות וַתּוּכָֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
הינטר לעולם אם ישׁמר לנצח הנה דברתי ותעשׂי הרעות ותוכל
Westminster Leningrad Codex
הֲיִנְטֹ֣ר לְעֹולָ֔ם אִם־יִשְׁמֹ֖ר לָנֶ֑צַח הִנֵּ֥ה דברתי וַתַּעֲשִׂ֥י הָרָעֹ֖ות וַתּוּכָֽל׃ פ
Greek Septuagint
μὴ διαμενεῖ εἰς τὸν αἰῶνα ἢ διαφυλαχθήσεται εἰς νεῖκος ἰδοὺ ἐλάλησας καὶ ἐποίησας τὰ πονηρὰ ταῦτα καὶ ἠδυνάσθης.
Berean Study Bible
Will He be angry forever? ... Will He be indignant to the end?' This you have spoken, but you keep doing all the evil you can."
Will He be angry forever? ... Will He be indignant to the end?' This you have spoken, but you keep doing all the evil you can."
English Standard Version
will he be angry forever, will he be indignant to the end? Behold, you have spoken, but you have done all the evil that you could."
will he be angry forever, will he be indignant to the end? Behold, you have spoken, but you have done all the evil that you could."
Holman Christian Standard Version
Will He bear a grudge forever? Will He be endlessly infuriated?" This is what you have said, but you have done the evil things you are capable of.
Will He bear a grudge forever? Will He be endlessly infuriated?" This is what you have said, but you have done the evil things you are capable of.
King James Version
Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest (8799).
Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest (8799).
Lexham English Bible
Will he be angry ⌊forever⌋it ⌊always⌋all the evil that you could."
Will he be angry ⌊forever⌋it ⌊always⌋all the evil that you could."
New American Standard Version
'Will He be angry forever? Will He be indignant to the end?' Behold, you have spoken And have done evil things, And you have had your way."
'Will He be angry forever? Will He be indignant to the end?' Behold, you have spoken And have done evil things, And you have had your way."
World English Bible
"‘Will he retain his anger forever? Will he keep it to the end?' Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way."
"‘Will he retain his anger forever? Will he keep it to the end?' Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way."
