Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 3:22
1994
epistraphēte
ἐπιστράφητε,
Turn!
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Plural
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Voc Plural Masculine
1994
epistraphēte
ἐπιστράφητε,
O turning,
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2390
iasomai
ἰάσομαι
I shall heal
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4938
syntrimmata
συντρίμματα
your brokenness.
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
3592
thus
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1510.8.4
esometha
ἐσόμεθά
shall be
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
1473
soi
σοι,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2316
theos
θεὸς
our God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1510.2.2
esometha
ἐσόμεθά
are.
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
שובו בנים שובבים ארפה משובתיכם הננו אתנו לך כי אתה יהוה אלהינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שׁ֚וּבוּ בָּנִ֣ים שֹׁובָבִ֔ים אֶרְפָּ֖ה מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם הִנְנוּ֙ אָתָ֣נוּ לָ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁובו בנים שׁובבים ארפה משׁובתיכם הננו אתנו לך כי אתה יהוה אלהינו
Westminster Leningrad Codex
שׁ֚וּבוּ בָּנִ֣ים שֹׁובָבִ֔ים אֶרְפָּ֖ה מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם הִנְנוּ֙ אָתָ֣נוּ לָ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
ἐπιστράφητε, υἱοὶ ἐπιστρέφοντες, καὶ ἰάσομαι τὰ συντρίμματα ὑμῶν. ἰδοὺ δοῦλοι ἡμεῖς ἐσόμεθά σοι, ὅτι σὺ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν εἶ.
Berean Study Bible
"Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness." "Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.
"Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness." "Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.
English Standard Version
Return O faithless sons I will heal your faithlessness Behold we come to you for you are the Lord our God
Return O faithless sons I will heal your faithlessness Behold we come to you for you are the Lord our God
Holman Christian Standard Version
Return, you faithless children. I will heal your unfaithfulness. "Here we are, coming to You, for You are the Lord our God.
Return, you faithless children. I will heal your unfaithfulness. "Here we are, coming to You, for You are the Lord our God.
King James Version
Return (8798), ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
Return (8798), ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
Lexham English Bible
Return, O apostate children, I will heal your backsliding. 'Look, we come to you, for you are Yahweh our God.
Return, O apostate children, I will heal your backsliding. 'Look, we come to you, for you are Yahweh our God.
New American Standard Version
"Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness." "Behold, we come to You; For You are the Lord our God.
"Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness." "Behold, we come to You; For You are the Lord our God.
World English Bible
Return, you backsliding children, I will heal your backsliding. "Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God.
Return, you backsliding children, I will heal your backsliding. "Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God.
