Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 3:17
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2250
hēmerais
ἡμέραις
those days
Noun, Dative Plural Feminine
1565
ekeinais
ἐκείναις
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2540
kairō
καιρῷ
that time
Noun, Dative Singular Masculine
1565
ekeinais
ἐκείναις
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
2564
kalesousin
καλέσουσιν
they shall call
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
*
Jerusalem,
2362
thronos
θρόνος
The throne
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4863
synachthēsontai
συναχθήσονται
shall be brought together
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1484
ethnē
ἔθνη
nations;
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
they shall not
Adverb
4198
poreusontai
πορεύσονται
go
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2089
eti
ἔτι
any more
Adverb
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1760.1
enthymēmatōn
ἐνθυμημάτων
thoughts
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2588
kardias
καρδίας
of their heart
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4190
ponēras
πονηρᾶς.
wicked.
Adjective, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
בעת ההיא יקראו לירושלם כסא יהוה ונקוו אליה כל הגוים לשם יהוה לירושלם ולא ילכו עוד אחרי־שררות לבם הרע {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא יִקְרְא֤וּ לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ כִּסֵּ֣א יְהוָ֔ה וְנִקְוּ֙וּ אֵלֶ֧יהָ כָֽל־הַגֹּויִ֛ם לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה לִירוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־יֵלְכ֣וּ עֹ֔וד אַחֲרֵ֕י שְׁרִר֖וּת לִבָּ֥ם הָרָֽע׃ ס
Masoretic Text (1524)
בעת ההיא יקראו לירושׁלם כסא יהוה ונקוו אליה כל הגוים לשׁם יהוה לירושׁלם ולא ילכו עוד אחרי שׁררות לבם הרע
Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא יִקְרְא֤וּ לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ כִּסֵּ֣א יְהוָ֔ה וְנִקְוּ֙וּ אֵלֶ֧יהָ כָֽל־הַגֹּויִ֛ם לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה לִירוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־יֵלְכ֣וּ עֹ֔וד אַחֲרֵ֕י שְׁרִר֖וּת לִבָּ֥ם הָרָֽע׃ ס
Greek Septuagint
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καλέσουσιν τὴν Ιερουσαλημ θρόνος κυρίου, καὶ συναχθήσονται εἰς αὐτὴν πάντα τὰ ἔθνη καὶ οὐ πορεύσονται ἔτι ὀπίσω τῶν ἐνθυμημάτων τῆς καρδίας αὐτῶν τῆς πονηρᾶς.
Berean Study Bible
At that time Jerusalem will be called The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer ... follow ... the stubbornness of their evil hearts.
At that time Jerusalem will be called The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer ... follow ... the stubbornness of their evil hearts.
English Standard Version
At that time Jerusalem shall be called the throne of the Lord and all nations shall gather to it to the presence of the Lord in Jerusalem and they shall no more stubbornly follow their own evil heart
At that time Jerusalem shall be called the throne of the Lord and all nations shall gather to it to the presence of the Lord in Jerusalem and they shall no more stubbornly follow their own evil heart
Holman Christian Standard Version
At that time Jerusalem will be called, Yahweh's Throne, and all the nations will be gathered to it, to the name of Yahweh in Jerusalem. They will cease to follow the stubbornness of their evil hearts.
At that time Jerusalem will be called, Yahweh's Throne, and all the nations will be gathered to it, to the name of Yahweh in Jerusalem. They will cease to follow the stubbornness of their evil hearts.
King James Version
At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.
At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.
Lexham English Bible
At that time they will call Jerusalem 'The Throne of Yahweh,' and all the nations will be gathered to it, to the name of Yahweh, to Jerusalem, and they will no longer go after the stubbornness of their evil heart.
At that time they will call Jerusalem 'The Throne of Yahweh,' and all the nations will be gathered to it, to the name of Yahweh, to Jerusalem, and they will no longer go after the stubbornness of their evil heart.
New American Standard Version
"At that time they will call Jerusalem 'The Throne of the Lord,' and all the nations will be gathered to it, to Jerusalem, for the name of the Lord; nor will they walk anymore after the stubbornness of their evil heart.
"At that time they will call Jerusalem 'The Throne of the Lord,' and all the nations will be gathered to it, to Jerusalem, for the name of the Lord; nor will they walk anymore after the stubbornness of their evil heart.
World English Bible
At that time they shall call Jerusalem ‘The throne of Yahweh;' and all the nations shall be gathered to it, to the name of Yahweh, to Jerusalem. Neither shall they walk any more after the stubbornness of their evil heart.
At that time they shall call Jerusalem ‘The throne of Yahweh;' and all the nations shall be gathered to it, to the name of Yahweh, to Jerusalem. Neither shall they walk any more after the stubbornness of their evil heart.
