Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 29:8
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1411
forces,
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
God
*
of Israel,
3361
mē
μὴ
Let not
Adverb
374
anapeithetōsan
ἀναπειθέτωσαν
dissuade
Verb, Present Active Imperative 3rd Plural
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5578
pseudoprophētai
ψευδοπροφῆται
false prophets
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
hymin
ὑμῖν,
you!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3361
mē
μὴ
let not
Adverb
374
anapeithetōsan
ἀναπειθέτωσαν
dissuade
Verb, Present Active Imperative 3rd Plural
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3132.1-1473
your clairvoyants!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3361
mē
μὴ
hearken not
Adverb
191
akouete
ἀκούετε
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1798
enypnia
ἐνύπνια
your dreams
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
1473
hymeis
ὑμεῖς
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1797
enypniazesthe
ἐνυπνιάζεσθε,
dream!
Verb, Present Middle Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אל ישיאו לכם נביאיכם אשר בקרבכם וקסמיכם ואל תשמעו אל חלמתיכם אשר אתם מחלמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אַל־יַשִּׁ֧יאוּ לָכֶ֛ם נְבִֽיאֵיכֶ֥ם אֲשֶׁר־בְּקִרְבְּכֶ֖ם וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם וְאַֽל־תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם מַחְלְמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל אל ישׁיאו לכם נביאיכם אשׁר בקרבכם וקסמיכם ואל תשׁמעו אל חלמתיכם אשׁר אתם מחלמים
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אַל־יַשִּׁ֧יאוּ לָכֶ֛ם נְבִֽיאֵיכֶ֥ם אֲשֶׁר־בְּקִרְבְּכֶ֖ם וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם וְאַֽל־תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם מַחְלְמִֽים׃
Greek Septuagint
ὅτι οὕτως εἶπεν κύριος μὴ ἀναπειθέτωσαν ὑμᾶς οἱ ψευδοπροφῆται οἱ ἐν ὑμῖν, καὶ μὴ ἀναπειθέτωσαν ὑμᾶς οἱ μάντεις ὑμῶν, καὶ μὴ ἀκούετε εἰς τὰ ἐνύπνια ὑμῶν, ἃ ὑμεῖς ἐνυπνιάζεσθε,
Berean Study Bible
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: "Do not be deceived by the prophets and diviners - among you, and do not listen to the dreams - you elicit from them ....
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: "Do not be deceived by the prophets and diviners - among you, and do not listen to the dreams - you elicit from them ....
English Standard Version
For thus says the Lord of hosts the God of Israel Do not let your prophets and your diviners who are among you deceive you and do not listen to the dreams that they
For thus says the Lord of hosts the God of Israel Do not let your prophets and your diviners who are among you deceive you and do not listen to the dreams that they
Holman Christian Standard Version
For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: "Don't let your prophets who are among you and your diviners deceive you, and don't listen to the dreams you elicit from them,
For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: "Don't let your prophets who are among you and your diviners deceive you, and don't listen to the dreams you elicit from them,
King James Version
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners (8802), that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed (8688).
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners (8802), that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed (8688).
Lexham English Bible
For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, 'Do not let your prophets who are in your midst, and your diviners, deceive you, and you must not listen to your dreams that you are causing them to dream.
For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, 'Do not let your prophets who are in your midst, and your diviners, deceive you, and you must not listen to your dreams that you are causing them to dream.
New American Standard Version
"For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, 'Do not let your prophets who are in your midst and your diviners deceive you, and do not listen to the dreams which they dream.
"For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, 'Do not let your prophets who are in your midst and your diviners deceive you, and do not listen to the dreams which they dream.
World English Bible
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Don't let your prophets who are in the midst of you, and your diviners, deceive you; neither listen to your dreams which you cause to be dreamed.
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Don't let your prophets who are in the midst of you, and your diviners, deceive you; neither listen to your dreams which you cause to be dreamed.
