Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 23:40
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I shall put
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3680
oneidismon
ὀνειδισμὸν
scorn
Noun, Accusative Singular Masculine
166
aiōnion
αἰώνιον
eternal
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
819
atimian
ἀτιμίαν
dishonor
Noun, Accusative Singular Feminine
166
aiōnion
αἰώνιον
eternal,
Adjective, Accusative Singular Masculine
3748
hētis
ἥτις
which
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
shall not be forgotten.
Adverb
1950
epilēsthēsetai
ἐπιλησθήσεται.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ונתתי עליכם חרפת עולם וכלמות עולם אשר לא תשכח {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם חֶרְפַּ֣ת עֹולָ֑ם וּכְלִמּ֣וּת עֹולָ֔ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונתתי עליכם חרפת עולם וכלמות עולם אשׁר לא תשׁכח
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם חֶרְפַּ֣ת עֹולָ֑ם וּכְלִמּ֣וּת עֹולָ֔ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ δώσω ἐφ᾿ ὑμᾶς ὀνειδισμὸν αἰώνιον καὶ ἀτιμίαν αἰώνιον, ἥτις οὐκ ἐπιλησθήσεται.
Berean Study Bible
And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten."
And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten."
English Standard Version
And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame which shall not be forgotten
And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame which shall not be forgotten
Holman Christian Standard Version
I will bring on you everlasting shame and humiliation that will never be forgotten."
I will bring on you everlasting shame and humiliation that will never be forgotten."
King James Version
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten (8735).
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten (8735).
Lexham English Bible
and I will bring upon you ⌊an everlasting disgrace⌋⌊an everlasting shame⌋
and I will bring upon you ⌊an everlasting disgrace⌋⌊an everlasting shame⌋
New American Standard Version
"I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."
"I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."
World English Bible
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
