Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 23:36
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3024.1
lēmma
λῆμμα
the concern
Noun, Nominative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3361
mē
μὴ
name not
Adverb
3687
onomazete
ὀνομάζετε
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
2089
eti
ἔτι,
again!
Adverb
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3024.1
lēmma
λῆμμα
concern
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
man
Noun, Dative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3056
logos
λόγος
his word.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1612
you distorted
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3056
logos
λόγος
words
Noun, Nominative Singular Masculine
2316
of the living God.
2198
Aleppo Codex
ומשא יהוה לא תזכרו עוד כי המשא יהיה לאיש דברו והפכתם את דברי אלהים חיים יהוה צבאות אלהינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַשָּׂ֥א יְהוָ֖ה לֹ֣א תִזְכְּרוּ־עֹ֑וד כִּ֣י הַמַּשָּׂ֗א יִֽהְיֶה֙ לְאִ֣ישׁ דְּבָרֹ֔ו וַהֲפַכְתֶּ֗ם אֶת־דִּבְרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים חַיִּ֔ים יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ומשׂא יהוה לא תזכרו עוד כי המשׂא יהיה לאישׁ דברו והפכתם את דברי אלהים חיים יהוה צבאות אלהינו
Westminster Leningrad Codex
וּמַשָּׂ֥א יְהוָ֖ה לֹ֣א תִזְכְּרוּ־עֹ֑וד כִּ֣י הַמַּשָּׂ֗א יִֽהְיֶה֙ לְאִ֣ישׁ דְּבָרֹ֔ו וַהֲפַכְתֶּ֗ם אֶת־דִּבְרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים חַיִּ֔ים יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ λῆμμα κυρίου μὴ ὀνομάζετε ἔτι, ὅτι τὸ λῆμμα τῷ ἀνθρώπῳ ἔσται ὁ λόγος αὐτοῦ·
Berean Study Bible
But no longer refer to the oracle of the LORD, for each man''s word becomes the oracle, so that you pervert - the words of the living God, the LORD of Hosts, our God.
But no longer refer to the oracle of the LORD, for each man''s word becomes the oracle, so that you pervert - the words of the living God, the LORD of Hosts, our God.
English Standard Version
But the burden of the Lord you shall mention no more for the burden is every man's own word and you pervert the words of the living God the Lord of hosts our God
But the burden of the Lord you shall mention no more for the burden is every man's own word and you pervert the words of the living God the Lord of hosts our God
Holman Christian Standard Version
But no longer refer to the burden of the Lord, for each man's word becomes his burden and you pervert the words of the living God, the Lord of Hosts, our God.
But no longer refer to the burden of the Lord, for each man's word becomes his burden and you pervert the words of the living God, the Lord of Hosts, our God.
King James Version
And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.
And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.
Lexham English Bible
But the burden of Yahweh you shall not mention again, for the burden is to each one his word, and so you twist the words of the living God, Yahweh of hosts, our God.
But the burden of Yahweh you shall not mention again, for the burden is to each one his word, and so you twist the words of the living God, Yahweh of hosts, our God.
New American Standard Version
"For you will no longer remember the oracle of the Lord, because every man's own word will become the oracle, and you have perverted the words of the living God, the Lord of hosts, our God.
"For you will no longer remember the oracle of the Lord, because every man's own word will become the oracle, and you have perverted the words of the living God, the Lord of hosts, our God.
World English Bible
You shall mention the burden of Yahweh no more: for every man's own word shall be his burden; for you have perverted the words of the living God, of Yahweh of Armies our God.
You shall mention the burden of Yahweh no more: for every man's own word shall be his burden; for you have perverted the words of the living God, of Yahweh of Armies our God.
