Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 23:31
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4396
prophētas
προφήτας
prophets,
Noun, Accusative Plural Masculine
3004
says
2962
the lord
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1544
ekballontas
ἐκβάλλοντας
casting out
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
4394
prophēteias
προφητείας
prophecies
Noun, Accusative Plural Feminine
1100
glōssēs
γλώσσης
of the tongue,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3573
nystazontas
νυστάζοντας
slumbering
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3572.2-1438
of their own slumber.
Aleppo Codex
הנני על הנביאם נאם יהוה הלקחים לשונם וינאמו נאם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִיאִ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה הַלֹּקְחִ֣ים לְשֹׁונָ֔ם וַֽיִּנְאֲמ֖וּ נְאֻֽם׃
Masoretic Text (1524)
הנני על הנביאם נאם יהוה הלקחים לשׁונם וינאמו נאם
Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִיאִ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה הַלֹּקְחִ֣ים לְשֹׁונָ֔ם וַֽיִּנְאֲמ֖וּ נְאֻֽם׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἐγὼ πρὸς τοὺς προφήτας τοὺς ἐκβάλλοντας προφητείας γλώσσης καὶ νυστάζοντας νυσταγμὸν ἑαυτῶν.
Berean Study Bible
"Yes," declares the LORD, "I am against the prophets who wag their own tongues and proclaim, 'The Lord declares it.'"
"Yes," declares the LORD, "I am against the prophets who wag their own tongues and proclaim, 'The Lord declares it.'"
English Standard Version
Behold I am against the prophets declares the Lord who use their tongues and declare declares the
Behold I am against the prophets declares the Lord who use their tongues and declare declares the
Holman Christian Standard Version
I am against the prophets" - the Lord's declaration - "who use their own tongues to make a declaration.
I am against the prophets" - the Lord's declaration - "who use their own tongues to make a declaration.
King James Version
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say (8799), He saith (8803).
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say (8799), He saith (8803).
Lexham English Bible
Look, I am against the prophets," ⌊declares⌋as prophetsYahweh ⌊declares⌋.'
Look, I am against the prophets," ⌊declares⌋as prophetsYahweh ⌊declares⌋.'
New American Standard Version
"Behold, I am against the prophets," declares the Lord, "who use their tongues and declare, '{The Lord} declares.'
"Behold, I am against the prophets," declares the Lord, "who use their tongues and declare, '{The Lord} declares.'
World English Bible
Behold, I am against the prophets, says Yahweh, who use their tongues, and say, He says.
Behold, I am against the prophets, says Yahweh, who use their tongues, and say, He says.
