Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 23:27
3588
tōn
τῶν
The ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3049
logizomenōn
λογιζομένων
devising ways
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1950
epilathesthai
ἐπιλαθέσθαι
to forget
Verb, Aorist Middle Infinate
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3686
onomatos
ὀνόματός
my name
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1798
enypniois
ἐνυπνίοις
their dreams,
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
1334
diēgounto
διηγοῦντο
was described
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
4314
to
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4139
plēsion
πλησίον
his neighbor;
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2509
kathaper
καθάπερ
as
Adverb
1950
epilathesthai
ἐπιλαθέσθαι
forgot
Verb, Aorist Middle Infinate
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3962
pateres
πατέρες
their fathers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3686
onomatos
ὀνόματός
my name
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in service to
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
*
Baal.
Aleppo Codex
החשבים להשכיח את עמי שמי בחלומתם אשר יספרו איש לרעהו כאשר־שכחו אבותם את שמי בבעל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַחֹשְׁבִ֗ים לְהַשְׁכִּ֤יחַ אֶת־עַמִּי֙ שְׁמִ֔י בַּחֲלֹ֣ומֹתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יְסַפְּר֖וּ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ כַּאֲשֶׁ֙ר שָׁכְח֧וּ אֲבֹותָ֛ם אֶת־שְׁמִ֖י בַּבָּֽעַל׃
Masoretic Text (1524)
החשׁבים להשׁכיח את עמי שׁמי בחלומתם אשׁר יספרו אישׁ לרעהו כאשׁר שׁכחו אבותם את שׁמי בבעל
Westminster Leningrad Codex
הַחֹשְׁבִ֗ים לְהַשְׁכִּ֤יחַ אֶת־עַמִּי֙ שְׁמִ֔י בַּחֲלֹ֣ומֹתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יְסַפְּר֖וּ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ כַּאֲשֶׁ֙ר שָׁכְח֧וּ אֲבֹותָ֛ם אֶת־שְׁמִ֖י בַּבָּֽעַל׃
Greek Septuagint
τῶν λογιζομένων τοῦ ἐπιλαθέσθαι τοῦ νόμου μου ἐν τοῖς ἐνυπνίοις αὐτῶν, ἃ διηγοῦντο ἕκαστος τῷ πλησίον αὐτοῦ, καθάπερ ἐπελάθοντο οἱ πατέρες αὐτῶν τοῦ ὀνόματός μου ἐν τῇ Βααλ.
Berean Study Bible
They suppose the dreams that they tell one another {will make} My people forget - My name, just as their fathers - forgot My name through the worship of Baal.
They suppose the dreams that they tell one another {will make} My people forget - My name, just as their fathers - forgot My name through the worship of Baal.
English Standard Version
who think to make my people forget my name by their dreams that they tell one another even as their fathers forgot my name for Baal
who think to make my people forget my name by their dreams that they tell one another even as their fathers forgot my name for Baal
Holman Christian Standard Version
Through their dreams that they tell one another, they plan to cause My people to forget My name as their fathers forgot My name through Baal worship.
Through their dreams that they tell one another, they plan to cause My people to forget My name as their fathers forgot My name through Baal worship.
King James Version
Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.
Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.
Lexham English Bible
who plan to make my people forget my name by their dreams that they tell each one to his neighbor, just as their ancestors forgot my name through Baal?
who plan to make my people forget my name by their dreams that they tell each one to his neighbor, just as their ancestors forgot my name through Baal?
New American Standard Version
who intend to make My people forget My name by their dreams which they relate to one another, just as their fathers forgot My name because of Baal?
who intend to make My people forget My name by their dreams which they relate to one another, just as their fathers forgot My name because of Baal?
World English Bible
who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgot my name for Baal.
who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgot my name for Baal.
