Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 23:24
1487
ei
εἰ
Shall
Conjunction
2928
krybēsetai
κρυβήσεται
any be hid
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
5100
1722
en
ἐν
in
Preposition
2930.1
kryphaiois
κρυφαίοις,
secret,
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
3708
opsomai
ὄψομαι
see
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
him,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3378
Is it not that
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
earth
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4137
plērō
πληρῶ
shall fill,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
אם יסתר איש במסתרים ואני לא אראנו נאם יהוה הלוא את השמים ואת הארץ אני מלא נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־יִסָּתֵ֙ר אִ֧ישׁ בַּמִּסְתָּרִ֛ים וַאֲנִ֥י לֹֽא־אֶרְאֶ֖נּוּ נְאֻם־יְהוָ֑ה הֲלֹ֙וא אֶת־הַשָּׁמַ֧יִם וְאֶת־הָאָ֛רֶץ אֲנִ֥י מָלֵ֖א נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אם יסתר אישׁ במסתרים ואני לא אראנו נאם יהוה הלוא את השׁמים ואת הארץ אני מלא נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
אִם־יִסָּתֵ֙ר אִ֧ישׁ בַּמִּסְתָּרִ֛ים וַאֲנִ֥י לֹֽא־אֶרְאֶ֖נּוּ נְאֻם־יְהוָ֑ה הֲלֹ֙וא אֶת־הַשָּׁמַ֧יִם וְאֶת־הָאָ֛רֶץ אֲנִ֥י מָלֵ֖א נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
εἰ κρυβήσεται ἄνθρωπος ἐν κρυφαίοις, καὶ ἐγὼ οὐκ ὄψομαι αὐτόν μὴ οὐχὶ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρῶ λέγει κύριος.
Berean Study Bible
"Can a man hide in secret places where I cannot see him?" declares the LORD. "Do I not - fill the heavens and the earth?" declares the LORD.
"Can a man hide in secret places where I cannot see him?" declares the LORD. "Do I not - fill the heavens and the earth?" declares the LORD.
English Standard Version
Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him declares the Lord Do I not fill heaven and earth declares the Lord
Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him declares the Lord Do I not fill heaven and earth declares the Lord
Holman Christian Standard Version
Can a man hide himself in secret places where I cannot see him? " - the Lord's declaration. "Do I not fill the heavens and the earth? " - the Lord's declaration.
Can a man hide himself in secret places where I cannot see him? " - the Lord's declaration. "Do I not fill the heavens and the earth? " - the Lord's declaration.
King James Version
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Lexham English Bible
Or can a person hide himself in secret places and I cannot see him?" ⌊declares⌋Do I not fill up the heaven and the earth?" ⌊declares⌋
Or can a person hide himself in secret places and I cannot see him?" ⌊declares⌋Do I not fill up the heaven and the earth?" ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Can a man hide himself in hiding places So I do not see him?" declares the Lord. "Do I not fill the heavens and the earth?" declares the Lord.
"Can a man hide himself in hiding places So I do not see him?" declares the Lord. "Do I not fill the heavens and the earth?" declares the Lord.
World English Bible
Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says Yahweh. Don't I fill heaven and earth? says Yahweh.
Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says Yahweh. Don't I fill heaven and earth? says Yahweh.
