Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 23:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
shall not turn away
654
apostrepsei
ἀποστρέψει
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2372
thymos
θυμὸς
rage
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
4160
poiēsē
ποιήσῃ
he should execute
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
auto
αὐτὸ
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
2476
he should establish
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
according to
Preposition
1471.5
encheirēmatos
ἐγχειρήματος
the enterprise
Noun, Genitive Singular Neuter
2588
kardias
καρδίας
of his heart.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
At
Preposition
2078
eschatou
ἐσχάτου
the latter end
Adjective, Genitive Singular Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
days
Noun, Genitive Plural Feminine
3539
noēsousin
νοήσουσιν
they shall comprehend
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
auta
αὐτά.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
לא ישוב אף יהוה עד עשתו ועד הקימו מזמות לבו באחרית הימים תתבוננו בה בינה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֤א יָשׁוּב֙ אַף־יְהוָ֔ה עַד־עֲשֹׂתֹ֥ו וְעַד־הֲקִימֹ֖ו מְזִמֹּ֣ות לִבֹּ֑ו בְּאַֽחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים תִּתְבֹּ֥ונְנוּ בָ֖הּ בִּינָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לא ישׁוב אף יהוה עד עשׂתו ועד הקימו מזמות לבו באחרית הימים תתבוננו בה בינה
Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יָשׁוּב֙ אַף־יְהוָ֔ה עַד־עֲשֹׂתֹ֥ו וְעַד־הֲקִימֹ֖ו מְזִמֹּ֣ות לִבֹּ֑ו בְּאַֽחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים תִּתְבֹּ֥ונְנוּ בָ֖הּ בִּינָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκέτι ἀποστρέψει ὁ θυμὸς κυρίου, ἕως ἂν ποιήσῃ αὐτὸ καὶ ἕως ἂν ἀναστήσῃ αὐτὸ ἀπὸ ἐγχειρήματος καρδίας αὐτοῦ· ἐπ᾿ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν νοήσουσιν αὐτά.
Berean Study Bible
The anger of the LORD will not diminish until He has fully accomplished ... ... the purposes of His heart. In the days to come you will understand it clearly.
The anger of the LORD will not diminish until He has fully accomplished ... ... the purposes of His heart. In the days to come you will understand it clearly.
English Standard Version
The anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his heart In the latter days you will understand it clearly
The anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his heart In the latter days you will understand it clearly
Holman Christian Standard Version
The Lord's anger will not turn back until He has completely fulfilled the purposes of His heart In time to come you will understand it clearly.
The Lord's anger will not turn back until He has completely fulfilled the purposes of His heart In time to come you will understand it clearly.
King James Version
The anger of the LORD shall not return (8799), until he have executed (8800), and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
The anger of the LORD shall not return (8799), until he have executed (8800), and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
Lexham English Bible
The ⌊anger⌋ of Yahweh will not turn back until his doing and until his keeping the plans of his ⌊mind⌋. ⌊In latter days⌋with understanding.
The ⌊anger⌋ of Yahweh will not turn back until his doing and until his keeping the plans of his ⌊mind⌋. ⌊In latter days⌋with understanding.
New American Standard Version
"The anger of the Lord will not turn back Until He has performed and carried out the purposes of His heart; In the last days you will clearly understand it.
"The anger of the Lord will not turn back Until He has performed and carried out the purposes of His heart; In the last days you will clearly understand it.
World English Bible
The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days you shall understand it perfectly.
The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days you shall understand it perfectly.
