Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 23:19
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
4578
seismos
σεισμὸς
a quaking
Noun, Nominative Singular Masculine
3844
para
παρὰ
by
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3709
orgē
ὀργὴ
anger
Noun, Nominative Singular Feminine
1607
ekporeuetai
ἐκπορεύεται
shall go forth
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
in
Preposition
4952.2
sysseismon
συσσεισμόν,
a rumbling.
Noun, Accusative Singular Masculine
4962
systrephomenē
συστρεφομένη
contracting
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
765
asebeis
ἀσεβεῖς
impious
Adjective, Accusative Plural Masculine
2240
hēxei
ἥξει.
It shall come.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
הנה סערת יהוה חמה יצאה וסער מתחולל על ראש רשעים יחול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֣ה׀ סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה וְסַ֖עַר מִתְחֹולֵ֑ל עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל׃
Masoretic Text (1524)
הנה סערת יהוה חמה יצאה וסער מתחולל על ראשׁ רשׁעים יחול
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה׀ סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה וְסַ֖עַר מִתְחֹולֵ֑ל עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ σεισμὸς παρὰ κυρίου καὶ ὀργὴ ἐκπορεύεται εἰς συσσεισμόν, συστρεφομένη ἐπὶ τοὺς ἀσεβεῖς ἥξει.
Berean Study Bible
Behold, the storm of the LORD has gone out in fury, a whirlwind ... swirling down upon the heads of the wicked.
Behold, the storm of the LORD has gone out in fury, a whirlwind ... swirling down upon the heads of the wicked.
English Standard Version
Behold the storm of the Lord Wrath has gone forth a whirling tempest it will burst upon the head of the wicked
Behold the storm of the Lord Wrath has gone forth a whirling tempest it will burst upon the head of the wicked
Holman Christian Standard Version
Look, a storm from the Lord! Wrath has gone out, a whirling storm. It will whirl about the heads of the wicked.
Look, a storm from the Lord! Wrath has gone out, a whirling storm. It will whirl about the heads of the wicked.
King James Version
Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
Lexham English Bible
Look, the storm of Yahweh has gone forth in wrath, even a whirling tempest. It will whirl upon the head of the wicked.
Look, the storm of Yahweh has gone forth in wrath, even a whirling tempest. It will whirl upon the head of the wicked.
New American Standard Version
"Behold, the storm of the Lord has gone forth in wrath, Even a whirling tempest; It will swirl down on the head of the wicked.
"Behold, the storm of the Lord has gone forth in wrath, Even a whirling tempest; It will swirl down on the head of the wicked.
World English Bible
Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm. It shall burst on the head of the wicked.
Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm. It shall burst on the head of the wicked.
