Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 23:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4396
prophētais
προφήταις
prophets
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Samaria
1492
eidon
εἶδον
I beheld
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
457.2
anomēmata
ἀνομήματα·
violations of the laws;
Noun, Accusative Plural Neuter
4395
eprophēteusan
ἐπροφήτευσαν
they prophesied
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
by
*
Baal,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4105
eplanēsan
ἐπλάνησαν
they misled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2992
laon
λαόν
my people
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Israel.
Aleppo Codex
ובנביאי שמרון ראיתי תפלה הנבאו בבעל ויתעו את עמי את ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבִנְבִיאֵ֥י שֹׁמְרֹ֖ון רָאִ֣יתִי תִפְלָ֑ה הִנַּבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וַיַּתְע֥וּ אֶת־עַמִּ֖י אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
ובנביאי שׁמרון ראיתי תפלה הנבאו בבעל ויתעו את עמי את ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וּבִנְבִיאֵ֥י שֹׁמְרֹ֖ון רָאִ֣יתִי תִפְלָ֑ה הִנַּבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וַיַּתְע֥וּ אֶת־עַמִּ֖י אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐν τοῖς προφήταις Σαμαρείας εἶδον ἀνομήματα· ἐπροφήτευσαν διὰ τῆς Βααλ καὶ ἐπλάνησαν τὸν λαόν μου Ισραηλ.
Berean Study Bible
"Among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people - Israel astray. -
"Among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people - Israel astray. -
English Standard Version
In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing they prophesied by Baal and led my people Israel astray
In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing they prophesied by Baal and led my people Israel astray
Holman Christian Standard Version
Among the prophets of Samaria I saw something disgusting: They prophesied by Baal and led My people Israel astray.
Among the prophets of Samaria I saw something disgusting: They prophesied by Baal and led My people Israel astray.
King James Version
And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err (8686).
And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err (8686).
Lexham English Bible
"Now in the prophets of Samaria I saw a disgusting thing. They prophesied by Baal and they caused my people Israel to err.
"Now in the prophets of Samaria I saw a disgusting thing. They prophesied by Baal and they caused my people Israel to err.
New American Standard Version
"Moreover, among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray.
"Moreover, among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray.
World English Bible
I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
