Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 21:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4629.4
I will look about
1909
upon
1473
you,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
381
anapsō
ἀνάψω
I will kindle
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4442
pyr
πῦρ
a fire
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1409.1-1473
her forest.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2068
edetai
ἔδεται
it shall devour
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
the things
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς,
her.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ופקדתי עליכם כפרי מעלליכם נאם יהוה והצתי אש ביערה ואכלה כל סביביה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפָקַדְתִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם כִּפְרִ֥י מַעַלְלֵיכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּיַעְרָ֔הּ וְאָכְלָ֖ה כָּל־סְבִיבֶֽיהָ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ופקדתי עליכם כפרי מעלליכם נאם יהוה והצתי אשׁ ביערה ואכלה כל סביביה
Westminster Leningrad Codex
וּפָקַדְתִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם כִּפְרִ֥י מַעַלְלֵיכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּיַעְרָ֔הּ וְאָכְלָ֖ה כָּל־סְבִיבֶֽיהָ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀνάψω πῦρ ἐν τῷ δρυμῷ αὐτῆς, καὶ ἔδεται πάντα τὰ κύκλῳ αὐτῆς.
Berean Study Bible
I will punish you as your deeds deserve ..., declares the LORD. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around you.'"
I will punish you as your deeds deserve ..., declares the LORD. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around you.'"
English Standard Version
I will punish you according to the fruit of your deeds declares the Lord I will kindle a fire in her forest and it shall devour all that is around her
I will punish you according to the fruit of your deeds declares the Lord I will kindle a fire in her forest and it shall devour all that is around her
Holman Christian Standard Version
I will punish you according to what you have done- this is the Lord's declaration. I will kindle a fire in its forest that will consume everything around it.' "
I will punish you according to what you have done- this is the Lord's declaration. I will kindle a fire in its forest that will consume everything around it.' "
King James Version
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
Lexham English Bible
And I will punish you according to the fruit of your deeds," ⌊declares⌋
And I will punish you according to the fruit of your deeds," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"But I will punish you according to the results of your deeds," declares the Lord, "And I will kindle a fire in its forest That it may devour all its environs.""'
"But I will punish you according to the results of your deeds," declares the Lord, "And I will kindle a fire in its forest That it may devour all its environs.""'
World English Bible
I will punish you according to the fruit of your doings, says Yahweh; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her.
I will punish you according to the fruit of your doings, says Yahweh; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her.
