Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
If I say, "I will not ... mention Him or speak any more in His name," His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.

English Standard Version
If I say I will not mention him or speak any more in his name there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones and I am weary with holding it in and I cannot

Holman Christian Standard Version
If I say, "I won't mention Him or speak any longer in His name His message becomes a fire burning in my heart shut up in my bones I become tired of holding it in, and I cannot prevail.

King James Version
Then I said (8804), I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing (8771), and I could not stay.

Lexham English Bible
But if I say, "I will not mention him and I will no longer speak in his name," then it becomes in my heart like a fire burning, locked up in my bones, and I struggle to contain it

New American Standard Version
But if I say, "I will not remember Him Or speak anymore in His name," Then in my heart it becomes like a burning fire Shut up in my bones; And I am weary of holding {it} in, And I cannot endure {it.}

World English Bible
If I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I can't.