Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 20:16
1510.5
estō
ἔστω
Let be
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
that man
Noun, Nominative Singular Masculine
1565
ekeinos
ἐκεῖνος
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4172
poleis
πόλεις,
cities
Noun, Nominative Plural Feminine
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
2690
katestrepsen
κατέστρεψεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2372
thymō
θυμῷ
rage,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
he did not
Adverb
3338
metemelēthē
μετεμελήθη,
repent!
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
191
akousatō
ἀκουσάτω
Let him hear
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
2906
kraugēs
κραυγῆς
the cry
Noun, Genitive Singular Feminine
4404
prōi
πρωὶ
in the morning,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
213.2
alalagmou
ἀλαλαγμοῦ
the shout
Noun, Genitive Singular Masculine
3314
mesēmbrias
μεσημβρίας,
at midday!
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
והיה האיש ההוא כערים אשר הפך יהוה ולא נחם ושמע זעקה בבקר ותרועה בעת צהרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא כֶּֽעָרִ֛ים אֲשֶׁר־הָפַ֥ךְ יְהוָ֖ה וְלֹ֣א נִחָ֑ם וְשָׁמַ֤ע זְעָקָה֙ בַּבֹּ֔קֶר וּתְרוּעָ֖ה בְּעֵ֥ת צָהֳרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
והיה האישׁ ההוא כערים אשׁר הפך יהוה ולא נחם ושׁמע זעקה בבקר ותרועה בעת צהרים
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא כֶּֽעָרִ֛ים אֲשֶׁר־הָפַ֥ךְ יְהוָ֖ה וְלֹ֣א נִחָ֑ם וְשָׁמַ֤ע זְעָקָה֙ בַּבֹּ֔קֶר וּתְרוּעָ֖ה בְּעֵ֥ת צָהֳרָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἔστω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὡς αἱ πόλεις, ἃς κατέστρεψεν κύριος ἐν θυμῷ καὶ οὐ μετεμελήθη, ἀκουσάτω κραυγῆς τὸ πρωὶ καὶ ἀλαλαγμοῦ μεσημβρίας,
Berean Study Bible
May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. May he hear an outcry in the morning and a battle cry vvv at noon,
May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. May he hear an outcry in the morning and a battle cry vvv at noon,
English Standard Version
Let that man be like the cities that the Lord overthrew without pity let him hear a cry in the morning and an alarm at noon
Let that man be like the cities that the Lord overthrew without pity let him hear a cry in the morning and an alarm at noon
Holman Christian Standard Version
Let that man be like the cities the Lord demolished without compassion. Let him hear an outcry in the morning and a war cry at noontime
Let that man be like the cities the Lord demolished without compassion. Let him hear an outcry in the morning and a war cry at noontime
King James Version
And let that man be as the cities which the LORD overthrew (8804), and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide *;
And let that man be as the cities which the LORD overthrew (8804), and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide *;
Lexham English Bible
And let that man be like the cities that Yahweh demolished without regret, and let him hear a cry for help in the morning, and an alarm at the time of noon.
And let that man be like the cities that Yahweh demolished without regret, and let him hear a cry for help in the morning, and an alarm at the time of noon.
New American Standard Version
But let that man be like the cities Which the Lord overthrew without relenting, And let him hear an outcry in the morning And a shout of alarm at noon;
But let that man be like the cities Which the Lord overthrew without relenting, And let him hear an outcry in the morning And a shout of alarm at noon;
World English Bible
Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn't repent: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn't repent: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
