Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 2:9
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
2919
krithēsomai
κριθήσομαι
I will arbitrate
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
for
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
for
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5207
huious
υἱοὺς
of your sons
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2919
krithēsomai
κριθήσομαι
I will arbitrate.
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
לכן עד אריב אתכם נאם־יהוה ואת בני בניכם אריב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן עֹ֛ד אָרִ֥יב אִתְּכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וְאֶת־בְּנֵ֥י בְנֵיכֶ֖ם אָרִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
לכן עד אריב אתכם נאם יהוה ואת בני בניכם אריב
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן עֹ֛ד אָרִ֥יב אִתְּכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וְאֶת־בְּנֵ֥י בְנֵיכֶ֖ם אָרִֽיב׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἔτι κριθήσομαι πρὸς ὑμᾶς, λέγει κύριος, καὶ πρὸς τοὺς υἱοὺς τῶν υἱῶν ὑμῶν κριθήσομαι.
Berean Study Bible
Therefore, I will contend with you again, declares the LORD, and I will bring a case against your children''s children.
Therefore, I will contend with you again, declares the LORD, and I will bring a case against your children''s children.
English Standard Version
Therefore I still contend with you declares the Lord and with your children's children I will contend
Therefore I still contend with you declares the Lord and with your children's children I will contend
Holman Christian Standard Version
Therefore, I will bring a case against you again. This is the Lord's declaration. I will bring a case against your children's children.
Therefore, I will bring a case against you again. This is the Lord's declaration. I will bring a case against your children's children.
King James Version
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead (8799).
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead (8799).
Lexham English Bible
⌊Therefore⌋⌊declares⌋⌊⌋
⌊Therefore⌋⌊declares⌋⌊⌋
New American Standard Version
"Therefore I will yet contend with you," declares the Lord, "And with your sons' sons I will contend.
"Therefore I will yet contend with you," declares the Lord, "And with your sons' sons I will contend.
World English Bible
"Therefore I will yet contend with you," says Yahweh, "and I will contend with your children's children.
"Therefore I will yet contend with you," says Yahweh, "and I will contend with your children's children.
