Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 2:30
3155
In vain
3960
I struck
3588
5043
your children.
1473
3809
correction
3756
They received not.
1209
3162
A sword
2719
devoured
3588
4396
your prophets,
1473
5613
as
3023
a lion
3739
3645
annihilating.
2532
And
3756
you feared not.
5399
Aleppo Codex
לשוא הכיתי את בניכם מוסר לא לקחו אכלה חרבכם נביאיכם כאריה משחית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַשָּׁוְא֙ הִכֵּ֣יתִי אֶת־בְּנֵיכֶ֔ם מוּסָ֖ר לֹ֣א לָקָ֑חוּ אָכְלָ֧ה חַרְבְּכֶ֛ם נְבִֽיאֵיכֶ֖ם כְּאַרְיֵ֥ה מַשְׁחִֽית׃
Masoretic Text (1524)
לשׁוא הכיתי את בניכם מוסר לא לקחו אכלה חרבכם נביאיכם כאריה משׁחית
Westminster Leningrad Codex
לַשָּׁוְא֙ הִכֵּ֣יתִי אֶת־בְּנֵיכֶ֔ם מוּסָ֖ר לֹ֣א לָקָ֑חוּ אָכְלָ֧ה חַרְבְּכֶ֛ם נְבִֽיאֵיכֶ֖ם כְּאַרְיֵ֥ה מַשְׁחִֽית׃
Greek Septuagint
μάτην πατάσσω ὁ τέκνον σύ παιδεία οὐ δέχομαι μάχαιρα καταἐσθίω ὁ προφήτης σύ ὡς λέων ὀλεθρεύω καί οὐ φοβέω
Berean Study Bible
"I have struck - your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion."
"I have struck - your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion."
English Standard Version
In vain have I struck your children they took no correction your own sword devoured your prophets like a ravening lion
In vain have I struck your children they took no correction your own sword devoured your prophets like a ravening lion
Holman Christian Standard Version
I have struck down your children in vain they would not accept discipline. Your own sword has devoured your prophets like a ravaging lion.
I have struck down your children in vain they would not accept discipline. Your own sword has devoured your prophets like a ravaging lion.
King James Version
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
Lexham English Bible
"For ⌊in vain⌋
"For ⌊in vain⌋
New American Standard Version
"In vain I have struck your sons; They accepted no chastening. Your sword has devoured your prophets Like a destroying lion.
"In vain I have struck your sons; They accepted no chastening. Your sword has devoured your prophets Like a destroying lion.
World English Bible
"I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
"I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
