Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 19:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4937
syntripseis
συντρίψεις
you shall break
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
978.1
bikon
βῖκον
pitcher
Noun, Accusative Singular Masculine
2596
kat᾿
κατ᾿
before
Preposition
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
the eyes
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
435
andrōn
ἀνδρῶν
men,
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
ton
τὸν
of the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1607
ekporeuomenōn
ἐκπορευομένων
going forth
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σοῦ
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ושברת הבקבק לעיני־האנשים ההלכים אותך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁבַרְתָּ֖ הַבַּקְבֻּ֑ק לְעֵינֵי֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים הַהֹלְכִ֖ים אֹותָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ושׁברת הבקבק לעיני האנשׁים ההלכים אותך
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁבַרְתָּ֖ הַבַּקְבֻּ֑ק לְעֵינֵי֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים הַהֹלְכִ֖ים אֹותָֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ συντρίψεις τὸν βῖκον κατ᾿ ὀφθαλμοὺς τῶν ἀνδρῶν τῶν ἐκπορευομένων μετὰ σοῦ
Berean Study Bible
Then you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you,
Then you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you,
English Standard Version
Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you
Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you
Holman Christian Standard Version
"Then you are to shatter the jar in the presence of the people traveling with you,
"Then you are to shatter the jar in the presence of the people traveling with you,
King James Version
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Lexham English Bible
"Then you shall break the jar before the eyes of the men who go with you.
"Then you shall break the jar before the eyes of the men who go with you.
New American Standard Version
"Then you are to break the jar in the sight of the men who accompany you
"Then you are to break the jar in the sight of the men who accompany you
World English Bible
Then you shall break the bottle in the sight of the men who go with you,
Then you shall break the bottle in the sight of the men who go with you,
