Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 17:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ou
οὐ
they hearkened not,
Adverb
191
ēkousan
ἤκουσαν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
leaned not
Adverb
2827
eklinan
ἔκλιναν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3775
ous
οὖς
their ear.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4645
esklērynan
ἐσκλήρυναν
they hardened
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5137
trachēlon
τράχηλον
their neck
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
5228
hyper
ὑπὲρ
over
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3962
patrasin
πατράσιν
their fathers
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
191
ēkousan
ἤκουσαν
hear
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
mou
μου
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
1209
dexasthai
δέξασθαι
take
Verb, Aorist Middle Infinate
3809
paideian
παιδείαν.
instruction.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ולא שמעו ולא הטו את אזנם ויקשו את ערפם לבלתי שומע ולבלתי קחת מוסר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֣א שָֽׁמְע֔וּ וְלֹ֥א הִטּ֖וּ אֶת־אָזְנָ֑ם וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם לְבִלְתִּ֣י שׁומע וּלְבִלְתִּ֖י קַ֥חַת מוּסָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ולא שׁמעו ולא הטו את אזנם ויקשׁו את ערפם לבלתי שׁומע ולבלתי קחת מוסר
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א שָֽׁמְע֔וּ וְלֹ֥א הִטּ֖וּ אֶת־אָזְנָ֑ם וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם לְבִלְתִּ֣י שׁומע וּלְבִלְתִּ֖י קַ֥חַת מוּסָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ μὴ ἐκφέρετε βαστάγματα ἐξ οἰκιῶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων καὶ πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε· ἁγιάσατε τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων, καθὼς ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν. καὶ οὐκ ἤκουσαν καὶ οὐκ ἔκλιναν τὸ οὖς αὐτῶν καὶ ἐσκλήρυναν τὸν τράχηλον αὐτῶν ὑπὲρ τοὺς πατέρας αὐτῶν τοῦ μὴ ἀκοῦσαί μου καὶ τοῦ μὴ δέξασθαι παιδείαν.
Berean Study Bible
Yet they would not listen ... or incline - their ear, but they stiffened - their necks and would not listen ... or receive My discipline.
Yet they would not listen ... or incline - their ear, but they stiffened - their necks and would not listen ... or receive My discipline.
English Standard Version
Yet they did not listen or incline their ear but stiffened their neck that they might not hear and receive instruction
Yet they did not listen or incline their ear but stiffened their neck that they might not hear and receive instruction
Holman Christian Standard Version
They wouldn't listen or pay attention but became obstinate, not listening or accepting discipline.
They wouldn't listen or pay attention but became obstinate, not listening or accepting discipline.
King James Version
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff (8686), that they might not hear (8800), nor receive instruction.
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff (8686), that they might not hear (8800), nor receive instruction.
Lexham English Bible
Yet they did not listen, and they did not incline their ear, and they hardened their neck so as to not hear, nor to receive discipline.
Yet they did not listen, and they did not incline their ear, and they hardened their neck so as to not hear, nor to receive discipline.
New American Standard Version
"Yet they did not listen or incline their ears, but stiffened their necks in order not to listen or take correction.
"Yet they did not listen or incline their ears, but stiffened their necks in order not to listen or take correction.
World English Bible
But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
