Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 17:10
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2082.1
etazōn
ἐτάζων
am examining
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2588
kardias
καρδίας
hearts,
Noun, Accusative Plural Feminine
1381
dokimazōn
δοκιμάζων
trying
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3510
nephrous
νεφροὺς
kidneys,
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1325
dounai
δοῦναι
to give
Verb, Aorist Active Infinate
1538
hekastō
ἑκάστῳ
to each
Adjective, Dative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3598
hodous
ὁδοὺς
his ways,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2590
karpous
καρποὺς
fruits
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2006.1-1473
of their practices.
Aleppo Codex
אני יהוה חקר לב בחן כליות ולתת לאיש כדרכו כפרי מעלליו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲנִ֧י יְהוָ֛ה חֹקֵ֥ר לֵ֖ב בֹּחֵ֣ן כְּלָיֹ֑ות וְלָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כדרכו כִּפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃ ס
Masoretic Text (1524)
אני יהוה חקר לב בחן כליות ולתת לאישׁ כדרכו כפרי מעלליו
Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֧י יְהוָ֛ה חֹקֵ֥ר לֵ֖ב בֹּחֵ֣ן כְּלָיֹ֑ות וְלָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כדרכו כִּפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃ ס
Greek Septuagint
ἐγὼ κύριος ἐτάζων καρδίας καὶ δοκιμάζων νεφροὺς τοῦ δοῦναι ἑκάστῳ κατὰ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ καὶ κατὰ τοὺς καρποὺς τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτοῦ. —
Berean Study Bible
the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
English Standard Version
I the Lord search the heart and test the mind to give every man according to his ways according to the fruit of his deeds
I the Lord search the heart and test the mind to give every man according to his ways according to the fruit of his deeds
Holman Christian Standard Version
I, Yahweh, examine the mind, I test the heart to give to each according to his way, according to what his actions deserve.
I, Yahweh, examine the mind, I test the heart to give to each according to his way, according to what his actions deserve.
King James Version
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Lexham English Bible
I, Yahweh, examine the ⌊mind⌋I test the ⌊heart⌋
I, Yahweh, examine the ⌊mind⌋I test the ⌊heart⌋
New American Standard Version
"I, the Lord, search the heart, I test the mind, Even to give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.
"I, the Lord, search the heart, I test the mind, Even to give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.
World English Bible
I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
