Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 15:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2344
thēsaurous
θησαυρούς
of your treasures
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1325
dōsō
δώσω
I will give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
465
antallagma
ἀντάλλαγμα
an equivalent,
Noun, Accusative Singular Neuter
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
266
hamartias
ἁμαρτίας
your sins,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3725
horiois
ὁρίοις
your borders.
Noun, Dative Plural Neuter
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
חילך ואוצרותיך לבז אתן לא במחיר ובכל חטאותיך ובכל גבוליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֵילְךָ֧ וְאֹוצְרֹותֶ֛יךָ לָבַ֥ז אֶתֵּ֖ן לֹ֣א בִמְחִ֑יר וּבְכָל־חַטֹּאותֶ֖יךָ וּבְכָל־גְּבוּלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
חילך ואוצרותיך לבז אתן לא במחיר ובכל חטאותיך ובכל גבוליך
Westminster Leningrad Codex
חֵילְךָ֧ וְאֹוצְרֹותֶ֛יךָ לָבַ֥ז אֶתֵּ֖ן לֹ֣א בִמְחִ֑יר וּבְכָל־חַטֹּאותֶ֖יךָ וּבְכָל־גְּבוּלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἡ ἰσχύς σου. καὶ τοὺς θησαυρούς σου εἰς προνομὴν δώσω ἀντάλλαγμα διὰ πάσας τὰς ἁμαρτίας σου καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις σου.
Berean Study Bible
Your wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders.
Your wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders.
English Standard Version
Your wealth and your treasures I will give as spoil without price for all your sins throughout all your territory
Your wealth and your treasures I will give as spoil without price for all your sins throughout all your territory
Holman Christian Standard Version
I will give up your wealth and your treasures as plunder, without cost, for all your sins in all your borders.
I will give up your wealth and your treasures as plunder, without cost, for all your sins in all your borders.
King James Version
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
Lexham English Bible
I will give your wealth and your treasures as plunder without price, even because of all your sins, and throughout all your territories.
I will give your wealth and your treasures as plunder without price, even because of all your sins, and throughout all your territories.
New American Standard Version
"Your wealth and your treasures I will give for booty without cost, Even for all your sins And within all your borders.
"Your wealth and your treasures I will give for booty without cost, Even for all your sins And within all your borders.
World English Bible
Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.
Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.
