Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 14:7
1487
ei
εἰ
Since
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
266
hamartiai
ἁμαρτίαι
our sins
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
436
antestēsan
ἀντέστησαν
opposed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
hēmin
ἡμῖν,
us,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
4160
poiēson
ποίησον
do
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν,
for us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1752
heneken
ἕνεκεν
because of
Preposition
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3686
your name!
1473
sou
σοῦ,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
4183
pollai
πολλαὶ
are many
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
266
hamartiai
ἁμαρτίαι
our sins
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1799
before
1473
sou
σοῦ,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
soi
σοὶ
Against you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
264
hēmartomen
ἡμάρτομεν.
we sinned.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
אם עונינו ענו בנו יהוה־עשה למען שמך כי רבו משובתינו לך חטאנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־עֲוֹנֵ֨ינוּ֙ עָ֣נוּ בָ֔נוּ יְהוָ֕ה עֲשֵׂ֖ה לְמַ֣עַן שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־רַבּ֥וּ מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ לְךָ֥ חָטָֽאנוּ׃
Masoretic Text (1524)
אם עונינו ענו בנו יהוה עשׂה למען שׁמך כי רבו משׁובתינו לך חטאנו
Westminster Leningrad Codex
אִם־עֲוֹנֵ֨ינוּ֙ עָ֣נוּ בָ֔נוּ יְהוָ֕ה עֲשֵׂ֖ה לְמַ֣עַן שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־רַבּ֥וּ מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ לְךָ֥ חָטָֽאנוּ׃
Greek Septuagint
εἰ αἱ ἁμαρτίαι ἡμῶν ἀντέστησαν ἡμῖν, κύριε, ποίησον ἡμῖν ἕνεκεν σοῦ, ὅτι πολλαὶ αἱ ἁμαρτίαι ἡμῶν ἐναντίον σοῦ, ὅτι σοὶ ἡμάρτομεν.
Berean Study Bible
Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
English Standard Version
Though our iniquities testify against us act O Lord for your name's sake for our backslidings are many we have sinned against you
Though our iniquities testify against us act O Lord for your name's sake for our backslidings are many we have sinned against you
Holman Christian Standard Version
Though our guilt testifies against us, Yahweh, act for Your name's sake. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
Though our guilt testifies against us, Yahweh, act for Your name's sake. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
King James Version
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many (8804); we have sinned against thee.
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many (8804); we have sinned against thee.
Lexham English Bible
Although our iniquities testify against us, O Yahweh, act for the sake of your name. Yes, our apostasies are many; we have sinned against you.
Although our iniquities testify against us, O Yahweh, act for the sake of your name. Yes, our apostasies are many; we have sinned against you.
New American Standard Version
"Although our iniquities testify against us, O Lord, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.
"Although our iniquities testify against us, O Lord, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.
World English Bible
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.
