Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 13:26
2504
kagō
κἀγὼ
And I
Conjunction + Pronoun, Relative, Nominative Singular
601
apokalypsō
ἀποκαλύψω
will uncover
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3694
opisō
ὀπίσω
your rear
Adverb
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπόν
your face,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3708
ophthēsetai
ὀφθήσεται
shall be seen
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
819
atimia
ἀτιμία
your dishonor.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
וגם אני חשפתי שוליך על פניך ונראה קלונך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַם־אֲנִ֛י חָשַׂ֥פְתִּי שׁוּלַ֖יִךְ עַל־פָּנָ֑יִךְ וְנִרְאָ֖ה קְלֹונֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
וגם אני חשׂפתי שׁוליך על פניך ונראה קלונך
Westminster Leningrad Codex
וְגַם־אֲנִ֛י חָשַׂ֥פְתִּי שׁוּלַ֖יִךְ עַל־פָּנָ֑יִךְ וְנִרְאָ֖ה קְלֹונֵֽךְ׃
Greek Septuagint
κἀγὼ ἀποκαλύψω τὰ ὀπίσω σου ἐπὶ τὸ πρόσωπόν σου, καὶ ὀφθήσεται ἡ ἀτιμία σου.
Berean Study Bible
So will pull your skirts up over your face, that your shame may be seen.
So will pull your skirts up over your face, that your shame may be seen.
English Standard Version
I myself will lift up your skirts over your face and your shame will be seen
I myself will lift up your skirts over your face and your shame will be seen
Holman Christian Standard Version
I will pull your skirts up over your face so that your shame might be seen.
I will pull your skirts up over your face so that your shame might be seen.
King James Version
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear (8738).
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear (8738).
Lexham English Bible
So in turn I will bare your skirts over your face, and your shame will become visible.
So in turn I will bare your skirts over your face, and your shame will become visible.
New American Standard Version
"So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That your shame may be seen.
"So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That your shame may be seen.
World English Bible
Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.
Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.
