Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 12:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3129
mathontes
μαθόντες
in learning
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3129
mathontes
μαθόντες
they should learn
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδὸν
way
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2992
laou
λαοῦ
of my people,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3660
omnyein
ὀμνύειν
to swear by an oath
Verb, Present Active Infinate
3588
tēn
τὴν
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3686
onomati
ὀνόματί
my name, saying,
Noun, Dative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2198
zē
ζῇ
As the lord
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
Noun, Nominative Singular Masculine
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
1321
edidaxan
ἐδίδαξαν
they taught
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2992
laou
λαοῦ
my people
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3660
omnyein
ὀμνύειν
to swear by an oath
Verb, Present Active Infinate
3588
tēn
τὴν
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Baal,
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
3618
oikodomēthēsontai
οἰκοδομηθήσονται
they shall be edified
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2992
laou
λαοῦ
of my people.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
והיה אם למד ילמדו את דרכי עמי להשבע בשמי חי יהוה כאשר למדו את עמי להשבע בבעל ונבנו־בתוך עמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֡ה אִם־לָמֹ֣ד יִלְמְדוּ֩ אֶת־דַּֽרְכֵ֨י עַמִּ֜י לְהִשָּׁבֵ֤עַ בִּשְׁמִי֙ חַי־יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֤ר לִמְּדוּ֙ אֶת־עַמִּ֔י לְהִשָּׁבֵ֖עַ בַּבָּ֑עַל וְנִבְנ֖וּ בְּתֹ֥וךְ עַמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
והיה אם למד ילמדו את דרכי עמי להשׁבע בשׁמי חי יהוה כאשׁר למדו את עמי להשׁבע בבעל ונבנו בתוך עמי
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֡ה אִם־לָמֹ֣ד יִלְמְדוּ֩ אֶת־דַּֽרְכֵ֨י עַמִּ֜י לְהִשָּׁבֵ֤עַ בִּשְׁמִי֙ חַי־יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֤ר לִמְּדוּ֙ אֶת־עַמִּ֔י לְהִשָּׁבֵ֖עַ בַּבָּ֑עַל וְנִבְנ֖וּ בְּתֹ֥וךְ עַמִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐὰν μαθόντες μάθωσιν τὴν ὁδὸν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ὀμνύειν τῷ ὀνόματί μου ζῇ κύριος, καθὼς ἐδίδαξαν τὸν λαόν μου ὀμνύειν τῇ Βααλ, καὶ οἰκοδομηθήσονται ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ μου·
Berean Study Bible
And if they will diligently learn ... - the ways of My peopleto swear by My name, 'As surely as the LORD lives,' just as they taught - My people to swear by Baalthen they will be established among My people.
And if they will diligently learn ... - the ways of My peopleto swear by My name, 'As surely as the LORD lives,' just as they taught - My people to swear by Baalthen they will be established among My people.
English Standard Version
And it shall come to pass if they will diligently learn the ways of my people to swear by my name As the Lord lives even as they taught my people to swear by Baal then they shall be built up in the midst of my people
And it shall come to pass if they will diligently learn the ways of my people to swear by my name As the Lord lives even as they taught my people to swear by Baal then they shall be built up in the midst of my people
Holman Christian Standard Version
If they will diligently learn the ways of My people - to swear by My name, 'As Yahweh lives,' just as they taught My people to swear by Baal - they will be built up among My people.
If they will diligently learn the ways of My people - to swear by My name, 'As Yahweh lives,' just as they taught My people to swear by Baal - they will be built up among My people.
King James Version
And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people.
And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people.
Lexham English Bible
⌊And then⌋⌊as Yahweh lives⌋' even as they taught my people to swear by Baal, then they will live in the midst of my people.
⌊And then⌋⌊as Yahweh lives⌋' even as they taught my people to swear by Baal, then they will live in the midst of my people.
New American Standard Version
"Then if they will really learn the ways of My people, to swear by My name, 'As the Lord lives,' even as they taught My people to swear by Baal, they will be built up in the midst of My people.
"Then if they will really learn the ways of My people, to swear by My name, 'As the Lord lives,' even as they taught My people to swear by Baal, they will be built up in the midst of My people.
World English Bible
It shall happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Yahweh lives; even as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built up in the midst of my people.
It shall happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Yahweh lives; even as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built up in the midst of my people.
