Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 11:16
1636
elaian
ἐλαίαν
olive tree
Noun, Accusative Singular Feminine
5611
hōraian
ὡραίαν
a beautiful
Adjective, Accusative Singular Feminine
2154.1
euskion
εὔσκιον
well-shaded
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1491
eidei
εἴδει
sight
Noun, Dative Singular Neuter
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομά
your name.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
In
Preposition
5456
phōnēn
φωνὴν
the sound
Noun, Accusative Singular Feminine
4061
peritomēs
περιτομῆς
of its being lopped
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
381
anēphthē
ἀνήφθη
was lit
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4442
pyr
πῦρ
a fire
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
ep᾿
ἐπ᾿
unto
Preposition
1473
autēn
αὐτήν,
it;
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
889
ēchreōthēsan
ἠχρεώθησαν
were made useless
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2798
kladoi
κλάδοι
her tender branches.
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
זית רענן יפה פרי תאר קרא יהוה שמך לקול־המולה גדלה הצית אש עליה ורעו דליותיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זַ֤יִת רַֽעֲנָן֙ יְפֵ֣ה פְרִי־תֹ֔אַר קָרָ֥א יְהוָ֖ה שְׁמֵ֑ךְ לְקֹ֣ול׀ הֲמוּלָּ֣ה גְדֹלָ֗ה הִצִּ֥ית אֵשׁ֙ עָלֶ֔יהָ וְרָע֖וּ דָּלִיֹּותָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
זית רענן יפה פרי תאר קרא יהוה שׁמך לקול המולה גדלה הצית אשׁ עליה ורעו דליותיו
Westminster Leningrad Codex
זַ֤יִת רַֽעֲנָן֙ יְפֵ֣ה פְרִי־תֹ֔אַר קָרָ֥א יְהוָ֖ה שְׁמֵ֑ךְ לְקֹ֣ול׀ הֲמוּלָּ֣ה גְדֹלָ֗ה הִצִּ֥ית אֵשׁ֙ עָלֶ֔יהָ וְרָע֖וּ דָּלִיֹּותָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐλαίαν ὡραίαν εὔσκιον τῷ εἴδει ἐκάλεσεν κύριος τὸ ὄνομά σου· εἰς φωνὴν περιτομῆς αὐτῆς ἀνήφθη πῦρ ἐπ᾿ αὐτήν, μεγάλη ἡ θλῖψις ἐπὶ σέ, ἠχρεώθησαν οἱ κλάδοι αὐτῆς.
Berean Study Bible
The LORD once called you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. But with a mighty roar ... He will set fire ... to it, and its branches will be consumed.
The LORD once called you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. But with a mighty roar ... He will set fire ... to it, and its branches will be consumed.
English Standard Version
The Lord once called you a green olive tree beautiful with good fruit But with the roar of a great tempest he will set fire to it and its branches will be consumed
The Lord once called you a green olive tree beautiful with good fruit But with the roar of a great tempest he will set fire to it and its branches will be consumed
Holman Christian Standard Version
The Lord named you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. He has set fire to it and its branches are consumed with a great roaring sound.
The Lord named you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. He has set fire to it and its branches are consumed with a great roaring sound.
King James Version
The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken (8804).
The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken (8804).
Lexham English Bible
Yahweh called your name, 'A leafy olive tree, ⌊beautiful with fine fruit⌋. 'With the sound of a great storm he will set fire to it, and its branches will be good for nothing.
Yahweh called your name, 'A leafy olive tree, ⌊beautiful with fine fruit⌋. 'With the sound of a great storm he will set fire to it, and its branches will be good for nothing.
New American Standard Version
The Lord called your name, "A green olive tree, beautiful in fruit and form"; With the noise of a great tumult He has kindled fire on it, And its branches are worthless.
The Lord called your name, "A green olive tree, beautiful in fruit and form"; With the noise of a great tumult He has kindled fire on it, And its branches are worthless.
World English Bible
Yahweh called your name, A green olive tree, beautiful with goodly fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire on it, and its branches are broken.
Yahweh called your name, A green olive tree, beautiful with goodly fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire on it, and its branches are broken.
