Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 10:23
1492
oida
οἶδα,
I know,
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3780
ouchi
οὐχὶ
is not
Adverb
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3598
hodos
ὁδὸς
way
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
his own;
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
435
anēr
ἀνὴρ
shall a man
Noun, Nominative Singular Masculine
4198
poreusetai
πορεύσεται
go
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2734.2
katorthōsei
κατορθώσει
keep straight
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4197
poreian
πορείαν
his goings.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ידעתי יהוה כי לא לאדם דרכו לא לאיש הלך והכין את צעדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָדַ֣עְתִּי יְהוָ֔ה כִּ֛י לֹ֥א לָאָדָ֖ם דַּרְכֹּ֑ו לֹֽא־לְאִ֣ישׁ הֹלֵ֔ךְ וְהָכִ֖ין אֶֽת־צַעֲדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ידעתי יהוה כי לא לאדם דרכו לא לאישׁ הלך והכין את צעדו
Westminster Leningrad Codex
יָדַ֣עְתִּי יְהוָ֔ה כִּ֛י לֹ֥א לָאָדָ֖ם דַּרְכֹּ֑ו לֹֽא־לְאִ֣ישׁ הֹלֵ֔ךְ וְהָכִ֖ין אֶֽת־צַעֲדֹֽו׃
Greek Septuagint
οἶδα, κύριε, ὅτι οὐχὶ τοῦ ἀνθρώπου ἡ ὁδὸς αὐτοῦ, οὐδὲ ἀνὴρ πορεύσεται καὶ κατορθώσει πορείαν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
I know, O LORD, that a man''s way is not his own; no one who walks directs - his own steps.
I know, O LORD, that a man''s way is not his own; no one who walks directs - his own steps.
English Standard Version
I know O Lord that the way of man is not in himself that it is not in man who walks to direct his steps
I know O Lord that the way of man is not in himself that it is not in man who walks to direct his steps
Holman Christian Standard Version
I know, Lord, that a man's way of life is not his own; no one who walks determines his own steps.
I know, Lord, that a man's way of life is not his own; no one who walks determines his own steps.
King James Version
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Lexham English Bible
I know, O Yahweh, that to the human is not his own way, nor to a person is the walking and the directing of his own step.
I know, O Yahweh, that to the human is not his own way, nor to a person is the walking and the directing of his own step.
New American Standard Version
I know, O Lord, that a man's way is not in himself, Nor is it in a man who walks to direct his steps.
I know, O Lord, that a man's way is not in himself, Nor is it in a man who walks to direct his steps.
World English Bible
Yahweh, I know that the way of man is not in himself: it is not in man who walks to direct his steps.
Yahweh, I know that the way of man is not in himself: it is not in man who walks to direct his steps.
