Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 10:2
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3598
hodous
ὁδοὺς
ways
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1484
ethnōn
ἐθνῶν
nations
Noun, Genitive Plural Neuter
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
3129
manthanete
μανθάνετε
learn!
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4592
sēmeiōn
σημείων
signs
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
Noun, Genitive Singular Masculine
3361
mē
μὴ
do not
Adverb
5399
phobeisthe
φοβεῖσθε,
fear!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
5399
phobeisthe
φοβεῖσθε,
are fearing
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Neuter
1484
ethnōn
ἐθνῶν
nations.
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
כה אמר יהוה אל דרך הגוים אל תלמדו ומאתות השמים אל תחתו כי יחתו הגוים מהמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־דֶּ֤רֶךְ הַגֹּויִם֙ אַל־תִּלְמָ֔דוּ וּמֵאֹתֹ֥ות הַשָּׁמַ֖יִם אַל־תֵּחָ֑תּוּ כִּֽי־יֵחַ֥תּוּ הַגֹּויִ֖ם מֵהֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה אל דרך הגוים אל תלמדו ומאתות השׁמים אל תחתו כי יחתו הגוים מהמה
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־דֶּ֤רֶךְ הַגֹּויִם֙ אַל־תִּלְמָ֔דוּ וּמֵאֹתֹ֥ות הַשָּׁמַ֖יִם אַל־תֵּחָ֑תּוּ כִּֽי־יֵחַ֥תּוּ הַגֹּויִ֖ם מֵהֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος κατὰ τὰς ὁδοὺς τῶν ἐθνῶν μὴ μανθάνετε καὶ ἀπὸ τῶν σημείων τοῦ οὐρανοῦ μὴ φοβεῖσθε, ὅτι φοβοῦνται αὐτὰ τοῖς προσώποις αὐτῶν.
Berean Study Bible
This is what the LORD ... says: "Do not learn the ways of the nations or be terrified by the signs in the heavens ..., though the nations themselves are terrified by them.
This is what the LORD ... says: "Do not learn the ways of the nations or be terrified by the signs in the heavens ..., though the nations themselves are terrified by them.
English Standard Version
Thus says the Lord Learn not the way of the nations nor be dismayed at the signs of the heavens because the nations are dismayed at them
Thus says the Lord Learn not the way of the nations nor be dismayed at the signs of the heavens because the nations are dismayed at them
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says: Do not learn the way of the nations or be terrified by signs in the heavens although the nations are terrified by them,
This is what the Lord says: Do not learn the way of the nations or be terrified by signs in the heavens although the nations are terrified by them,
King James Version
Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
Lexham English Bible
Thus says Yahweh: "You must not learn the way of the nations, and you must not be dismayed by the signs of the heavens, for the nations are dismayed by them.
Thus says Yahweh: "You must not learn the way of the nations, and you must not be dismayed by the signs of the heavens, for the nations are dismayed by them.
New American Standard Version
Thus says the Lord, "Do not learn the way of the nations, And do not be terrified by the signs of the heavens Although the nations are terrified by them;
Thus says the Lord, "Do not learn the way of the nations, And do not be terrified by the signs of the heavens Although the nations are terrified by them;
World English Bible
Thus says Yahweh, "Don't learn the way of the nations, and don't be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them.
Thus says Yahweh, "Don't learn the way of the nations, and don't be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them.
