Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 1:18
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
5087
tetheika
τέθεικά
I have made
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4594
sēmeron
σήμερον
today's
Adverb
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
3793.1
ochyran
ὀχυρὰν
a fortified,
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
5038
teichos
τεῖχος
wall
Noun, Accusative Singular Neuter
5470
chalkoun
χαλκοῦν
of brass
Adjective, Accusative Singular Neuter
3793.1
ochyron
ὀχυρὸν
a fortified
Adjective, Accusative Singular Neuter
537
hapasin
ἅπασιν
all together against
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
935
basileusin
βασιλεῦσιν
kings
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
758
archousin
ἄρχουσιν
its rulers,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2992
laō
λαῷ
people
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς,
land.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ואני הנה נתתיך היום לעיר מבצר ולעמוד ברזל ולחמות נחשת על־כל הארץ למלכי יהודה לשריה לכהניה ולעם הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נְתַתִּ֣יךָ הַיֹּ֗ום לְעִ֙יר מִבְצָ֜ר וּלְעַמּ֥וּד בַּרְזֶ֛ל וּלְחֹמֹ֥ות נְחֹ֖שֶׁת עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ לְמַלְכֵ֤י יְהוּדָה֙ לְשָׂרֶ֔יהָ לְכֹהֲנֶ֖יהָ וּלְעַ֥ם הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ואני הנה נתתיך היום לעיר מבצר ולעמוד ברזל ולחמות נחשׁת על כל הארץ למלכי יהודה לשׂריה לכהניה ולעם הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נְתַתִּ֣יךָ הַיֹּ֗ום לְעִ֙יר מִבְצָ֜ר וּלְעַמּ֥וּד בַּרְזֶ֛ל וּלְחֹמֹ֥ות נְחֹ֖שֶׁת עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ לְמַלְכֵ֤י יְהוּדָה֙ לְשָׂרֶ֔יהָ לְכֹהֲנֶ֖יהָ וּלְעַ֥ם הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ τέθεικά σε ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ὡς πόλιν ὀχυρὰν καὶ ὡς τεῖχος χαλκοῦν ὀχυρὸν ἅπασιν τοῖς βασιλεῦσιν Ιουδα καὶ τοῖς ἄρχουσιν αὐτοῦ καὶ τῷ λαῷ τῆς γῆς,
Berean Study Bible
Now behold, this day have made you a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.
Now behold, this day have made you a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.
English Standard Version
And I behold I make you this day a fortified city an iron pillar and bronze walls against the whole land against the kings of Judah its officials its priests and the people of the land
And I behold I make you this day a fortified city an iron pillar and bronze walls against the whole land against the kings of Judah its officials its priests and the people of the land
Holman Christian Standard Version
Today, I am the One who has made you a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole and l- against the kings of Judah, its officials, its priests, and the population.
Today, I am the One who has made you a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole and l- against the kings of Judah, its officials, its priests, and the population.
King James Version
For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
Lexham English Bible
Now look, I have made you ⌊today⌋
Now look, I have made you ⌊today⌋
New American Standard Version
"Now behold, I have made you today as a fortified city and as a pillar of iron and as walls of bronze against the whole land, to the kings of Judah, to its princes, to its priests and to the people of the land.
"Now behold, I have made you today as a fortified city and as a pillar of iron and as walls of bronze against the whole land, to the kings of Judah, to its princes, to its priests and to the people of the land.
World English Bible
For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.
For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.
