Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 1:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4170
polemēsousin
πολεμήσουσίν
they shall wage war against
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
egō
ἐγώ
you;
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
3766.2
in no way
1410
dynōntai
δύνωνται
shall they be able to prevail
Verb, Present Middle Subjective 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
1473
se
σε
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1360
dioti
διότι
because
Conjunction
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1807
exaireisthai
ἐξαιρεῖσθαί
to rescue
Verb, Present Middle Infinate
1473
se
σε
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ונלחמו אליך ולא יוכלו לך כי אתך אני נאם יהוה להצילך {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִלְחֲמ֥וּ אֵלֶ֖יךָ וְלֹא־י֣וּכְלוּ לָ֑ךְ כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י נְאֻם־יְהוָ֖ה לְהַצִּילֶֽךָ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ונלחמו אליך ולא יוכלו לך כי אתך אני נאם יהוה להצילך
Westminster Leningrad Codex
וְנִלְחֲמ֥וּ אֵלֶ֖יךָ וְלֹא־י֣וּכְלוּ לָ֑ךְ כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י נְאֻם־יְהוָ֖ה לְהַצִּילֶֽךָ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ πολεμήσουσίν σε καὶ οὐ μὴ δύνωνται πρὸς σέ, διότι μετὰ σοῦ ἐγώ εἰμι τοῦ ἐξαιρεῖσθαί σε, εἶπεν κύριος.
Berean Study Bible
They will fight against you but will never overcome you, since am with you to deliver you," declares the LORD.
They will fight against you but will never overcome you, since am with you to deliver you," declares the LORD.
English Standard Version
They will fight against you but they shall not prevail against you for I am with you declares the Lord to deliver you
They will fight against you but they shall not prevail against you for I am with you declares the Lord to deliver you
Holman Christian Standard Version
They will fight against you but never prevail over you, since I am with you to rescue you." This is the Lord's declaration.
They will fight against you but never prevail over you, since I am with you to rescue you." This is the Lord's declaration.
King James Version
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
Lexham English Bible
And they will fight against you but they will not prevail against you, for I am with you," ⌊declares⌋
And they will fight against you but they will not prevail against you, for I am with you," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"They will fight against you, but they will not overcome you, for I am with you to deliver you," declares the Lord.
"They will fight against you, but they will not overcome you, for I am with you to deliver you," declares the Lord.
World English Bible
They will fight against you; but they will not prevail against you; for I am with you," says Yahweh, "to deliver you."
They will fight against you; but they will not prevail against you; for I am with you," says Yahweh, "to deliver you."
