Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 3:8
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1161
de
δὲ
but
Conj
1100
glōssan
γλῶσσαν
[the] tongue
N-AFS
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
1150
damasai
δαμάσαι
to subdue
V-ANA
1410
dynatai
δύναται
is able
V-PIM/P-3S
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
of men
N-GMP
182
akatastaton
ἀκατάστατον
[it is] an unrestrainable
Adj-NNS
2556
kakon
κακόν
evil
Adj-NNS
3324
mestē
μεστὴ
full
Adj-NFS
2447
iou
ἰοῦ
of poison
N-GMS
2287
thanatēphorou
θανατηφόρου
deadly
Adj-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
την δε γλωσσαν ουδεις δυναται 5736 ανθρωπων δαμασαι 5658 ακατασχετον κακον μεστη ιου θανατηφορου
Textus Receptus (Beza, 1598)
την δε γλωσσαν ουδεις δυναται ανθρωπων δαμασαι ακατασχετον κακον μεστη ιου θανατηφορου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οὐδεὶς ἀνθρώπων· δύναται δαμάσαι τὴν γλῶσσαν ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ θανατηφόρου. ἰοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
την δε γλωσσαν ουδεις δυναται ανθρωπων δαμασαι ακατασχετον κακον μεστη ιου θανατηφορου
Byzantine/Majority Text
την δε γλωσσαν ουδεις δυναται 5736 ανθρωπων δαμασαι 5658 ακατασχετον κακον μεστη ιου θανατηφορου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
την 5736 δε γλωσσαν ουδεις δυναται ανθρωπων 5658 δαμασαι ακατασχετον κακον μεστη ιου θανατηφορου
Neste-Aland 26
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι 5658 δύναται 5736 ἀνθρώπων ἀκατάστατον κακόν μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου
SBL Greek New Testament (2010)
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων ἀκατάστατον κακόν μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
την δε γλωσσαν ουδεις δυναται ανθρωπων δαμασαι ακατασχετον κακον μεστη ιου θανατηφορου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
την δε γλωσσαν ουδεις δυναται ανθρωπων δαμασαι ακατασχετον κακον μεστη ιου θανατηφορου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δύναται ἀνθρώπων δαμάσαι ἀκατάστατον κακόν μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου
Textus Receptus (1550/1894)
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δύναται 5736 ἀνθρώπων δαμάσαι 5658 ἀκατάσχετον κακόν μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου
Westcott / Hort, UBS4
την δε γλωσσαν ουδεις δαμασαι 5658 δυναται 5736 ανθρωπων ακαταστατον κακον μεστη ιου θανατηφορου
Berean Study Bible
but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
English Standard Version
but no human being can tame the tongue It is a restless evil full of deadly poison
but no human being can tame the tongue It is a restless evil full of deadly poison
Holman Christian Standard Version
but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
King James Version
But the tongue can no man tame (5658); it is an unruly evil, full of deadly poison.
But the tongue can no man tame (5658); it is an unruly evil, full of deadly poison.
New American Standard Version
But no one can tame the tongue; {it is} a restless evil {and} full of deadly poison.
But no one can tame the tongue; {it is} a restless evil {and} full of deadly poison.
New Living Translation
but no one can tame the tongue It is restless and evil full of deadly poison
but no one can tame the tongue It is restless and evil full of deadly poison
World English Bible
But nobody (*) can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
But nobody (*) can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
